 |
| Subject | English | Russian |
| nautic. | raised tank top | настил второго дна, поднимающийся к бортам |
| shipb. | raised tank top | настил двойного дна, поднимающийся к бортам |
| nautic. | raised tank top | настил второго дна |
| electr.eng. | raised top | Верхняя крышка шкафа с зазором по периметру (напр., для вентиляции, разводки кабелей из кабель-каналов, находящихся выше уровня шкафа Darkwing duck) |
| mech.eng., obs. | raised top boiler | котел с приподнятой огневой коробкой |
| tech. | raised-top countersunk-head rivet | заклёпка с полупотайной головкой |