DictionaryForumContacts

   English
Terms containing raise funds | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a drive to raise fundsкампания по сбору средств
gen.drive to raise fundsкампания по сбору средств
busin.drive to raise fundsкампания по сбору средства
energ.ind.emission reduction fund-raising effortsусилия по повышению финансирования мероприятий по снижению выбросов (загрязнителей атмосферы)
fin.raise borrowed fundsпривлекать заёмные средства (Alex_Odeychuk)
Makarov.raise fundsконсолидировать капиталы
prof.jarg.raise fundsформировать фонды (Xunja-Munja)
econ.raise fundsсобирать средства
gen.raise fundsмобилизовать средства
gen.raise fundsосуществить привлечение заёмных средств (Alexander Demidov)
busin.raise fundsмобилизовывать капитал
busin.raise fundsсобрать деньги
lawraise fundsпривлечь инвестиции (Alexander Demidov)
EBRDraise fundsмобилизовывать средства
EBRDraise fundsпривлекать кредиты
cinemaraise fundsсобирать деньги
notar.raise fundsсобрать денежные средства
bank.raise fundsобращать в наличные средства
EBRDraise fundsпривлекать средства
EBRDraise fundsпривлекать капитал (заёмный или инвестиционный)
fin.raise fundsмобилизовать капитал
econ.raise fundsпривлекать финансовые ресурсы
lawraise fundsосуществлять привлечение заёмных средств (Alexander Demidov)
busin.raise fundsполучать деньги
busin.raise fundsполучать ссуду
gen.raise fundsпривлекать финансовые средства (странно, что не было justboris)
econ.raise fundsполучать дополнительные средства
prof.jarg.raise fundsконсолидировать капиталы (особ. о финансовых средствах Xunja-Munja)
Makarov.raise fundsзанимать деньги
gen.raise funds forпривлекать инвестиции в (Alexander Demidov)
gen.raise funds for a holidayсобирать деньги на отпуск (money for the trip, money for a new undertaking, etc., и т.д.)
cliche.raise the fundsсобрать средства (for sth. – на что-л.: An enthusiastic group of Peachlanders has come up with plans to carve a large Ogopogo sculpture and donate it to the municipality. “We would create the project, we would raise the funds for it, so there would be no cost to the city, other than we would need a spot to put it, Lee Etherington told council on Tuesday. (castanet.net) ART Vancouver)
bank.raise the funds formallyмобилизовать капитал путём выпуска зарегистрированных ценных бумаг
bank.raise the funds informallyмобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг крупным инвесторам
econ.raise the funds informallyмобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг (крупным инвесторам)
Makarov.she played a supportive role, selling suffragette newspapers and marmalade to raise fundsона играла роль помощницы – продавала суфражистские газеты и мармелад