система впрыска с общим нагнетательным трубопроводом(Соответствующему русскому термину уже больше ста лет. До 1991 г.- «система аккумуляторного впрыска дизельных двигателей», позднее - только «топливная система высокого давления (ТСВД) аккумуляторного типа или аккумуляторная ТСВД». taktaki)
топливная рампа(A fuel rail is essentially a pipe (usually resembling a rail) used to deliver fuel to individual fuel injectors on internal combustion engines. wiki Alexander Demidov)