Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
rafter
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
build.struct.
board nailed to
rafter
end
кобылка
(to support eave)
construct.
board nailed to
rafter
end
кобылка
(to support eave, отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе)
construct.
curved
rafter
principal
строительная ферма с криволинейными стропильными ногами
construct.
forged
rafter
nail
кованый костыль
construct.
forged
rafter
nail
брусковый гвоздь
construct.
ornament
rafter
end
голубец
construct.
ornament
rafter
end
выпускные стропила
O&G, casp.
rafter
anchor
металлическая накладка
(для крепления стропильной ноги к мауэрлату
Yeldar Azanbayev
)
construct.
rafter
beam
стропильная балка
mil., tech.
rafter
cleat
стропильная нога
mil., tech.
rafter
clench
стропильная нога
mil., tech.
rafter
connection
соединение стропильных ног
construct.
rafter
diagonal brace
связь-затяжка
construct.
rafter
diagonal brace
расчалка
construct.
rafter
diagonal brace
распорная балка
construct.
rafter
diagonal brace
подкос
construct.
rafter
diagonal brace
растяжка
(для каркаса крыши)
construct.
rafter
diagonal brace
связь жёсткости
construct.
rafter
end
головная часть стропила
build.struct.
rafter
extension
кобылка
(
Lyudmila R
)
construct.
rafter
frame
стропильная рама
construct.
Rafter
grid line
модульная линия балок покрытия
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
construct.
rafter
half-truss
стропильная полуферма
construct.
rafter
hanger
кронштейн для стропил
construct.
rafter
hanger
крепление для стропил
construct.
rafter
nail
брусковый гвоздь
mech.eng.
rafter
nail
костылёк
forestr.
rafter
nail
костыль
tech.
rafter
nail
стропильный гвоздь
construct.
rafter
overhang
вынос стропил
build.mat.
rafter
part of a roof
стропильная часть кровли
(
elena.kazan
)
construct.
rafter
plate
насадка
construct.
rafter
plate
обвязка
tech.
rafter
plate
мауэрлат
tech.
rafter
roof
крыша из стропильных ферм
construct.
rafter
roof
крыша со скатами
construct.
rafter
roof
стропильная крыша
mil., tech.
rafter
roof
крыша на треугольных фермах
mil., tech.
rafter
roof
крыша на стропильных фермах
construct.
rafter
set
стропильная обвязка
tech.
rafter
set
стропильная рама
construct.
rafter
spar
стропильная нога
electr.eng.
rafter
support axis
ось стропильной ноги
construct.
rafter
-supported eaves
свес крыши, поддерживаемый концами стропильных ног
construct.
rafter
supporting purlin
подстропильный прогон
build.struct.
rafter
system
стропильная система
(
goldrin85
)
tech.
rafter
tail
свес стропильной ноги
tech.
rafter
tail
выступающая часть стропильной ноги
construct.
rafter
tie
затяжка
(
sega_tarasov
)
mining.
rafter
timbering
крепление усиленными окладами
mil., tech.
rafter
timbering
крепление двойными окладами
mining.
rafter
timbering
стропильная крепь
geol.
rafter
timbering
крепление двойным окладом
construct.
rafter
truss
подстропильная ферма
construct.
rafter
underside
низ балки покрытия
(
Olga_Lari
)
construct.
rafter
with designed ends
стропила с профилированными концами
hydrobiol.
Sedgwick-
Rafter
plankton counting cell
камера Седжвик-Рафтера для подсчёта планктона
Makarov.
the thrust of a
rafter
against the supporting wall
давление стропила на стену
Makarov.
the thrust of a
rafter
against the supporting wall
давление балки на стену
Makarov.
thrust of a
rafter
against the supporting wall
давление стропила на стену
Makarov.
thrust of a
rafter
against the supporting wall
давление балки на стену
mil., tech.
trussed
rafter
principal
треугольная ферма с решётчатым поясом
construct.
trussed
rafter
principal
стропильная ферма с решётчатыми стропильными ногами
mil., tech.
trussed
rafter
principal
стропильная ферма с решётчатым поясом
construct.
trussed-
rafter
roof
крыша с висячими стропилами
Get short URL