| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air ground radiotelephone automated service | наземная автоматизированная служба обеспечения радиотелефонных переговоров с летательным аппаратом |
| telecom. | air-ground radiotelephone service | служба радиотелефонной связи "земля-воздух" |
| tech. | cellular radiotelephone | сотовая радиотелефонная связь |
| Makarov. | cellular radiotelephone | станция системы радиотелефонная связи |
| el. | cellular radiotelephone | телефон сотовой системы подвижной связи |
| telecom. | cellular radiotelephone | сотовый радиотелефон |
| tech. | cellular radiotelephone | радиостанция системы сотовой радиотелефонной связи |
| media. | cellular radiotelephone | сотовый телефон (основан на комбинации радиосвязи и телефонной коммутации, позволяет вести связь с подвижного средства в пределах выделенной зоны) |
| tech. | cellular radiotelephone | станция системы сотовой радиотелефонной связи (радио) |
| el. | cellular radiotelephone | радиотелефон сотовой системы подвижной связи |
| el. | cellular radiotelephone | подвижная радиотелефонная связь с сотовой структурой зоны обслуживания |
| el. | cellular radiotelephone | сотовый телефон |
| Makarov. | cellular radiotelephone | радиостанция системы радиотелефонная связи |
| tech. | cellular radiotelephone communication | сотовая радиотелефонная связь |
| sec.sys. | cellular radiotelephone service | служба сотовой радиотелефонной связи |
| telecom. | certified radiotelephone | сертифицированный радиотелефон |
| mil. | combat swimmer underwater radiotelephone | подводный радиотелефон боевых пловцов |
| telecom. | commercial radiotelephone service | коммерческая радиотелефонная связь |
| telecom. | double-pad radiotelephone | радиотелефон с двойной тастатурой |
| telecom. | double-unit radiotelephone | двухблочный радиотелефон |
| telecom. | duplex radiotelephone communication | дуплексная радиотелефонная связь |
| nat.res. | hand-radiotelephone | ручной радиотелефон |
| nat.res. | hand-radiotelephone | ручной радиоприбор |
| O&G | high frequency single side band radiotelephone | высокочастотный радиотелефон (MichaelBurov) |
| telecom. | intercommunication radiotelephone | радиотелефон с поддержкой внутренней связи |
| media. | international VHF maritime mobile radiotelephone service | международная морская подвижная радиотелефонная служба в полосе ОВЧ (VHF) |
| tech. | joint army-navy-air force radiotelephone and radiotelegraph system | единая система радиообмена для сухопутных войск, ВМФ и ВВС |
| mil., avia. | joint Army-Navy-Air Force radiotelephone system | единая радиотелефонная система сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| telecom. | littoral radiotelephone communication | радиотелефонная связь в прибрежных районах |
| mil. | long-range radiotelephone | телефонная радиосвязь большой дальности |
| O&G | medium frequency single side band radiotelephone | высокочастотный радиотелефон (MichaelBurov) |
| oil | medium frequency/high frequency single side band radiotelephone | однополосный радиотелефон в диапазоне средних и высоких частот |
| O&G, sakh. | medium frequency/high frequency single side band radiotelephone | высоко / среднечастотный радиотелефон, работающий на одной боковой полосе (MF/HF SSB radiotelephone) |
| telecom. | middle-band radiotelephone transmission | радиотелефонный СВ-передатчик |
| telecom. | mine radiotelephone | шахтный радиотелефон |
| el. | mobile radiotelephone | подвижный телефон |
| el. | mobile radiotelephone | мобильный телефон |
| telecom. | multifunctional radiotelephone | многофункциональный радиотелефон |
| telecom. | multimedia radiotelephone | мультимедийный радиотелефон |
| mil. | naval operational radiotelephone system | система оперативной радиотелефонной связи ВМС |
| telecom. | n-channel radiotelephone | n-канальный радиотелефон |
| tech. | North Atlantic radiotelephone | телефонная линия радиосвязи в северной части Атлантического океана |
| telecom. | office radiotelephone | офисный радиотелефон |
| radio | portable aeronautical VHF radiotelephone apparatus | портативная УКВ радиотелефонная станция для связи с летательными аппаратами |
| mil. | portable radiotelephone | портативный радиотелефон |
| comp., net. | portable radiotelephone terminal | мобильная радиотелефонная станция |
| comp. | portable radiotelephone terminal | портативная радиотелефонная станция |
| nautic. | radiotelephone alarm signal | радиотелефонный сигнал тревоги |
| mil. | radiotelephone and telephone authentication system | система установления подлинности сообщения, передаваемого по радио- и кабельным каналам телефонной связи |
| telecom. | radiotelephone call | радиотелефонный позывной |
| media. | radiotelephone call | телефонный вызов, при котором используется по меньшей мере один радиоканал |
| media. | radiotelephone call | телефонный вызов подвижной земной станции через канал радиосвязи подвижной спутниковой службы |
| telecom. | radiotelephone channel | радиотелефонный канал |
| Makarov. | radiotelephone circuit | линия радиотелефонной связи |
| mil. | radiotelephone command communication | телефонная радиосвязь командования |
| mil. | radiotelephone command communications | телефонная радиосвязь командования |
| tech. | radiotelephone communication | телефонная радиосвязь |
| telecom. | radiotelephone communication | радиотелефон |
| tech. | radiotelephone communication | радиотелефонная связь |
| media. | radiotelephone communications | радиотелефонная связь (связь, при которой звуковые сигналы передаются с помощью модуляции электромагнитных волн) |
| mil. | radiotelephone communications | телефонная радиосвязь |
| tech. | radiotelephone conversation | радиотелефонный разговор |
| el. | radiotelephone distress call | международный радиотелефонный сигнал бедствия (mayday) |
| telecom. | radiotelephone distress call | международный радиотелефонный сигнал бедствия |
| media. | radiotelephone distress frequency | международная частота бедствия для подвижных радиотелефонных станций (например, 2180 кГц) |
| nautic. | radiotelephone distress frequency | радиотелефонная частота для передачи сигналов бедствия (вк) |
| el. | radiotelephone distress sign | радиотелефонный сигнал бедствия |
| el. | radiotelephone distress signal | радиотелефонный сигнал бедствия |
| media. | radiotelephone frequency | несущая частота, подходящая для модуляции частотой речевого сигнала |
| nautic. | radiotelephone frequency | радиотелефонная частота |
| nautic. | radiotelephone installation | радиотелефонная установка |
| tech. | radiotelephone license | лицензия на радиотелефон |
| media. | radiotelephone network | радиотелефонная сеть (группа радиотелефонных станций, работающих на общей частоте, например, сеть сотовой связи) |
| media. | radiotelephone numeral | одна из десяти цифр, выделенных для радиотелефонной связи |
| mil. | radiotelephone operator | радиотелефонист |
| fish.farm. | radiotelephone operator | оператор-радиотелефонист |
| media. | radiotelephone operator’s permit | лицензия на работу радиотелефоном оператора 1-го класса |
| mil. | radiotelephone patch | радиотелефонная ретрансляция |
| media. | radiotelephone procedure | процедуры, используемые в системах радиотелефонной связи, предназначенные для формирования краткого и понятного языка, при котором может быть обеспечена чёткая, оперативная и скрытная радиосвязь |
| mil. | radiotelephone proword | условное слово для радиотелефонных сообщений |
| tech. | radiotelephone service | служба радиотелефонной связи |
| tech. | radiotelephone service | телефонная радиосвязь |
| tech. | radiotelephone service | радиотелефонная связь |
| Gruzovik, tel. | radiotelephone set | радиофон |
| media. | radiotelephone station | станция в радиотелефонной системе |
| telecom. | radiotelephone station | радиотелефонная система |
| media. | radiotelephone station | станция в радиотелефонной сети |
| nautic. | radiotelephone station | телефонная радиостанция |
| telecom. | radiotelephone switch | радиотелефонный коммутатор |
| media. | radiotelephone system | система связи, в которой отправителем или получателем вызова используется телефон, а в качестве тракта связи между ними служит радиолиния |
| telecom. | radiotelephone terminal | оконечная станция радиотелефонной связи |
| telecom. | radiotelephone terminal | радиотелефонная станция |
| Gruzovik, tel. | radiotelephone traffic | радиотелефонный обмен |
| Gruzovik, radio | radiotelephone transmission | микрофонная передача |
| media. | radiotelephone transmission | передача речевых сигналов посредством модулированных радиоволн |
| el. | radiotelephone transmitter | радиотелефонный передатчик |
| telecom. | radiotelephone UHF-transmitter | судовой радиотелефонный СВЧ-передатчик |
| media. | radiotelephone voice system | радиотелефонная система, обеспечивающая передачу телефонных сигналов с помощью радиоволн, модулированных речевой частотой |
| nautic. | radiotelephone watch | телефонная радиовахта |
| telecom. | safety-radiotelephone certificate | радиотелефонное свидетельство безопасности |
| telecom. | stand-alone radiotelephone system equipment | аппаратура автономных систем радиотелефонной связи |
| telecom. | train radiotelephone communication | поездная радиотелефонная связь |
| radio | two-way VHF radiotelephone apparatus | портативная УКВ радиостанция двусторонней радиотелефонной связи |
| radio | VHF radiotelephone station | УКВ радиотелефонная станция |
| telecom. | VHF radiotelephone two-way equipment | радиотелефонная приёмопередаточная СВЧ-аппаратура (для спасательных судов) |
