Subject | English | Russian |
Gruzovik | absorbing-radiometric | абсорбционно-радиометрический (использующий радиометрию и свойства абсорбции) |
O&G, oilfield. | aerial radiometric prospecting | аэрорадиометрические поиски |
ecol. | aerial radiometric survey | воздушный радиометрический контроль |
geophys. | airborne radiometric survey | аэрорадиометрическая съёмка |
geophys. | airborne radiometric survey | авиационная радиометрическая съёмка |
energ.ind. | airborne radiometric survey | радиометрическое обследование окружающей воздушной среды для определения концентрации радиоактивных аэрозолей |
energ.ind. | airborne radiometric survey | радиометрическое обследование окружающей воздушной среды (для определения концентрации радиоактивных аэрозолей) |
astr. | apparent radiometric magnitude | видимая радиометрическая звёздная величина |
mil. | armored target spiral scanning radiometric search | поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования |
automat. | infrared radiometric microscope | инфракрасный радиометрический микроскоп |
sec.sys. | inspection radiometric complex | досмотровый радиометрический комплекс (Ying) |
sec.sys. | inspection radiometric system | ДРС (досмотровая радиометрическая система Something in the way) |
mil., avia. | K-band radiometric mapping system | радиометрическая система картографирования К-диапазона |
tech. | microwave radiometric sensor | радиометрический датчик СВЧ диапазона |
nucl.pow. | mobile radiometric laboratory | передвижная радиометрическая лаборатория (Kastorka) |
mil. | nuclear weapon radiometric reconnaissance | радиометрическая разведка с целью обнаружения ЯО |
geophys. | radiometric age | возраст по изотопам |
geol. | radiometric age | абсолютный возраст |
Makarov. | radiometric age | возраст, определённый радиометрическим методом |
geogr. | radiometric age | радиометрический возраст |
telecom. | radiometric age | возраст напр. горных пород, определяемый радиометрическим методом |
gen. | radiometric age | возраст по радиодатированию |
geophys. | radiometric age determination | радиологическое определение возраста |
geophys. | radiometric age determination | радиологическое датирование |
Makarov. | radiometric albedo | радиометрическое альбедо |
phys. | radiometric analysis | радиометрия |
el. | radiometric analysis | радиометрический анализ |
tech. | radiometric analysis | радиохимический анализ |
mil., avia. | radiometric area correlation | автономная радиоизмерительная навигационная система для коррекции инерциальных систем наведения ракет (system) |
mil. | radiometric area correlation | радиометрическая площадная корреляция |
mil. | radiometric area correlation fix | определение местоположения ракеты сопоставлением радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой |
mil. | radiometric area correlation fix | определение местоположения ракеты корреляцией радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой |
tech. | radiometric area correlation guidance | радиометрическое корреляционное наведение по изображению рельефа местности |
mil. | radiometric area correlation guidance | радиометрическое площадное корреляционное наведение |
mil., avia. | radiometric area correlation guidance system | система радиометрического площадного корреляционного наведения |
mil. | radiometric area correlation guided bomb | управляемая АБ с радиометрическим площадным коррелятором |
mil. | radiometric area correlation homing | самонаведение с помощью радиометрической площадной корреляционной системы |
nano | radiometric area correlator | радиометрический площадной коррелятор |
mil., avia. | radiometric area correlator | радиоизмерительная система зонального наведения |
mil., avia. | radiometric area correlation guidance | радиолокационное наведение по карте местности |
mil., avia. | radiometric area correlation guidance | радиометрическое площадное корреляционное наведение |
mil. | radiometric area guidance | радиометрическое площадное наведение |
Makarov. | radiometric assay | радиометрический анализ |
quant.el. | radiometric calibration | радиометрическая калибровка |
quant.el. | radiometric calorimetry | радиометрическая калориметрия |
nautic. | radiometric cargo tank measuring device | радиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
nautic. | radiometric cargo tank monitoring system | радиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
energ.ind. | radiometric characteristic | радиометрическая кривая |
oil | radiometric concentration | радиометрическая концентрация |
tech. | radiometric concentration | радиометрическое обогащение |
oil | radiometric constant of logging tool | радиометрическая постоянная каротажного инструмента |
rad.geod. | radiometric contour | изорада |
mil. | radiometric contrast matching | радиометрическое корреляционное наведение |
mil. | radiometric correlation guidance system | система радиометрического площадного корреляционного наведения |
mil. | radiometric correlation seeker | радиометрическая корреляционная ГСН |
nano | radiometric correlator | радиометрический коррелятор |
el. | radiometric data | радиометрические данные |
el. | radiometric data | данные радиометров |
geophys. | radiometric date | радиологический возраст |
Makarov. | radiometric dating | радиологическое датирование |
energ.ind. | radiometric dating | радиоактивное датирование |
geogr. | radiometric dating | радиохронология |
geol. | radiometric dating | радиометрическое датирование |
geogr. | radiometric dating | изотопное датирование |
geogr. | radiometric dating | абсолютная геохронология |
geol. | radiometric dating | определение возраста радиоуглеродным методом |
quant.el. | radiometric detector | радиометрический детектор |
tech. | radiometric detector | радиометрический приёмник |
geophys. | radiometric display | радиометрическое изображение |
phys. | radiometric effect | радиометрический эффект |
chem. | radiometric end-point | радиометрическая конечная точка |
Makarov. | radiometric end-point | радиометрическое определение конечной точки |
oil | radiometric equipment | радиометрическая аппаратура |
rem.sens. | radiometric fidelity | точность отражения объекта при радиолокационном сканировании |
Makarov. | radiometric force | сила, обусловленная радиометрическим эффектом |
Makarov. | radiometric force | радиометрическая сила |
energ.ind. | radiometric gage | радиометрический измерительный прибор |
automat. | radiometric gauge | радиометрический манометр |
tech. | radiometric guidance | радиометрическое наведение |
tech. | radiometric homing | радиометрическое самонаведение |
geophys. | radiometric image | радиометрическое изображение |
ecol. | radiometric instrument | радиометрический прибор |
geophys. | radiometric instrument | радиометрическая аппаратура |
geophys. | radiometric instrumentation | радиометрическая контрольно-измерительная аппаратура |
oil | radiometric instruments | радиометрическая аппаратура |
med. | radiometric laboratory | радиометрическая лаборатория |
geophys. | radiometric log | метод радиометрического каротажа |
geophys. | radiometric log | диаграмма радиометрического каротажа |
oil | radiometric logging | радиометрический каротаж |
astronaut. | radiometric magnitude | радиометрическая звёздная величина |
astronaut. | radiometric magnitude | радиометрическая величина |
phys. | radiometric magnitude | радиометрическая звёздная величина |
Makarov. | radiometric manometer | термомолекулярный манометр |
tech. | radiometric manometer | радиометрический манометр |
Makarov. | radiometric manometer | манометр Кнудсена |
nano | radiometric mapper | радиометр-картопостроитель |
nano | radiometric mapper | радиометр для получения тепловых изображений (подстилающей поверхности) |
nano | radiometric mapping | радиометрическое картографирование |
astronaut. | radiometric measurement | радиометрическое измерение |
geophys. | radiometric measurement | радиометрические измерения |
Makarov. | radiometric measurement | измерение радиоактивности |
met. | radiometric measurements | измерения радиоактивности |
met. | radiometric measurements | радиометрия |
tech. | radiometric measurements | радиометрические измерения |
tech. | radiometric method | радиометрический метод |
nautic. | radiometric method | радиоизотопный способ (измерения расхода) |
mil. | radiometric method of discharge measurement | способ измерения расхода при помощи радиоизотопов |
tech. | radiometric microscope | радиометрический микроскоп |
tech. | radiometric monitor | радиометрический прибор |
energ.ind. | radiometric monitoring | радиометрический контроль |
energ.ind. | radiometric monitoring | радиологический контроль |
dril. | Radiometric Monitoring Station | РКС (Радиометрическая Контрольная Станция itisasecret) |
tech. | radiometric Moon tracer | радиометрическое устройство для записи лунного излучения |
oil | radiometric noise | радиометрические помехи |
tech. | radiometric observations | радиометрические наблюдения |
tech. | radiometric pressure gage | радиометрический манометр |
tech. | radiometric pressure gauge | радиометрический манометр |
tech. | radiometric pressure gauge | манометр Кнудсена |
tech. | radiometric profile | радиометрический профиль |
progr. | radiometric properties | радиометрические свойства (ssn) |
progr. | radiometric properties of light sources | радиометрические свойства источников света (ssn) |
mining. | radiometric prospecting | радиометрическая разведка |
nano | radiometric radiation | радиометрическое излучение |
mil. | radiometric reconnaissance | радиометрическая разведка |
geol. | radiometric resolution | радиометрическое разрешение (yerlan.n) |
tech. | radiometric scale | радиометрическая шкала |
mil., avia. | radiometric scanner | радиометрический сканер |
mil., avia. | radiometric scanner | радиометрическое сканирующее устройство |
quant.el. | radiometric scanning | радиометрическое сканирование |
tech. | radiometric sensitivity | радиометрическая чувствительность |
tech. | radiometric sensor | радиометрический датчик |
tech. | radiometric sextant | радиосекстант |
tech. | radiometric sextant | радиосекстан |
mil., avia. | radiometric sextant subsystem | подсистема радиометрического секстанта |
mil., avia. | radiometric sextant system | система радиометрического секстанта |
Makarov. | radiometric source | радиометрический источник |
metrol. | radiometric standard | радиометрический эталон |
Makarov. | radiometric stellar magnitude | радиометрическая звёздная величина |
Makarov. | radiometric substances | радиометрические вещества |
tech. | radiometric sun tracer | радиометрическое устройство для записи солнечного радиоизлучения |
tech. | radiometric surveillance | радиолокационный контроль |
tech. | radiometric surveillance | радиометрический обзор |
tech. | radiometric surveillance | радиометрическая разведка |
tech. | radiometric surveillance | радиометрический контроль |
geophys. | radiometric survey | радиометрическая разведка |
geophys. | radiometric survey | радиометрическая съёмка |
geophys. | radiometric survey | радиометрические работы |
geophys. | radiometric survey | радиометрические измерения |
ecol. | radiometric survey | радиометрический контроль |
O&G, oilfield. | radiometric survey | радиометрические исследование |
O&G. tech. | radiometric survey | радиометрические исследования |
pulp.n.paper | Radiometric switch | радиометрический датчик (Харламов) |
geophys. | radiometric system | блок радиометра |
quant.el. | radiometric system | радиометрическая система |
nautic. | radiometric tank gauging system | радиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
nautic. | radiometric tank level measurement system | радиометрическая система замера уровня груза (MichaelBurov) |
nano | radiometric temperature | температура, измеренная радиометрической системой |
tech. | radiometric temperature | радиометрическая температура |
mil. | radiometric terrain correlation fix | определение местоположения ракеты сопоставлением радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой |
mil. | radiometric terrain correlation fix | определение местоположения ракеты корреляцией радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой |
construct. | radiometric test | радиометрическое испытание |
geophys. | radiometric theory | радиометрическая теория |
geophys. | radiometric theory | теория радиометрического метода разведки |
phys. | radiometric titration | радиометрическое титрирование |
Makarov. | radiometric titration | радиометрическое титрование |
tech. | radiometric tracker | радиометрическая следящая система |
metrol. | radiometric unit | радиометрическая единица |
phys. | radiometric units | радиометрические единицы |
el. | radiometric vacuum gage | радиометрический вакуумметр |
energ.ind. | radiometric water-level monitoring | радиометрический контроль уровня воды например, в сосудах высокого давления с паром на АЭС |
Makarov. | X-ray radiometric analysis | рентгенорадиометрический анализ |
geol. | X-ray Radiometric separation | РРС (Trio) |
geol. | X-ray radiometric separation | рентгенорадиометрическая сепарация (X-ray radiometric separation (XRS) is a new high effective and environmentally friendly technology of dressing of different kinds of ores and technogene raw materials (poor-condition and substandard ores heaps, slag, etc) 123:) |