DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nuclear physics containing radioactive | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accidental exposure to radioactive materialsслучайное внутреннее облучение
actinium radioactive familyряд актиноурана
alpha-radioactive nucleusальфа-источник
atmospheric radioactive radiationрадиоактивное излучение воздуха
bare radioactive sourceОРнИ (открытый радионуклидный источник andrew_egroups)
be contaminated by the radioactive materialsбыть заражённым радиоактивными материалами (Alex_Odeychuk)
beta-radioactive nuclideбета-источник
beta-minus-radioactive nuclideбета-минус-излучатель
beta-plus-radioactive nuclideпозитронный излучатель
contamination from radioactive wasteзагрязнённость радиоактивными отходами (Alex_Odeychuk)
continental radioactive falloutполуглобальное радиоактивное выпадение
continental radioactive falloutконтинентальное радиоактивное выпадение
deposition of radioactive particlesосаждение радиоактивных частиц (particulates, from air or atmosphere)
deposition of radioactive particlesоседание радиоактивных частиц (particulates, from air or atmosphere)
East Urals Radioactive TraceВосточно-Уральский радиоактивный след (MichaelBurov)
East Urals Radioactive Traceвосточноуральский радиоактивный след (MichaelBurov)
East Urals Radioactive TraceВУРС (MichaelBurov)
East-Urals Radioactive Traceвосточноуральский радиоактивный след (MichaelBurov)
East-Urals Radioactive TraceВосточно-Уральский радиоактивный след (MichaelBurov)
East-Urals Radioactive TraceВУРС (MichaelBurov)
emergency exposure to radioactive materialsаварийное внутреннее загрязнение
Fajans-Soddy law of radioactive displacementправило смещения (при распаде радиоактивных элементов)
final dumping of radioactive wasteокончательный сброс радиоактивных отходов
fixed radioactive contaminationфиксированное радиоактивное загрязнение
gamma-radioactive nucleusгамма-источник
gaseous radioactive effluentsгазообразные радиоактивные выбросы
gaseous radioactive releaseвыбрасывание газовых радиоактивных отходов
global radioactive falloutглобальное радиоактивное выпадение
global radioactive falloutглобальные выпадения
handling of radioactive materialsобращение с радиоактивными веществами
highly radioactive areaзона высокой радиоактивности
highly radioactive areaвысокоактивная зона
highly radioactive areaгорячая зона
highly radioactive materialвысокоактивный материал
highly radioactive materialгорячее вещество
highly radioactive materialвысокорадиоактивное вещество
highly radioactive materialвысокоактивное вещество
highly radioactive materialвысокорадиоактивный материал
highly radioactive materialгорячий материал
illicit trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконный оборот ядерных и радиоактивных материалов (MichaelBurov)
illicit trafficking of nuclear and radioactive materialsконтрабанда ядерных и радиоактивных материалов (MichaelBurov)
illicit trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконный оборот (MichaelBurov)
illicit trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконная перевозка (MichaelBurov)
illicit trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконное перемещение (MichaelBurov)
illicit trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконное распространение (MichaelBurov)
illicit trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконное распространение ядерных и радиоактивных материалов (MichaelBurov)
internal radioactive contaminationвнутреннее радиоактивное загрязнение
isotope arising from radioactive decayрадиогенный изотоп (disintegration)
isotope resulting from radioactive decayрадиогенный изотоп (disintegration)
law of radioactive decayзакон радиоактивного распада (disintegration)
law of radioactive displacementправило смещения (при распаде радиоактивных элементов)
liquid radioactive effluentsжидкие радиоактивные сбросы
liquid radioactive effluentsжидкие радиоактивные выбросы
local radioactive falloutпервичное радиоактивное выпадение
local radioactive falloutлокальное радиоактивное выпадение
local radioactive falloutлокальные выпадения
long-life radioactive wasteдолгоживущие радиоактивные отходы
low-level radioactive wasteслабоактивные отходы
low-level radioactive wasteнизкоактивные радиоактивные отходы (Alex_Odeychuk)
maritime carriage of radioactive materialморской транспорт радиоактивных материалов
maritime carriage of radioactive materialморская перевозка радиоактивных материалов
maritime transport of radioactive materialморской транспорт радиоактивных материалов
maritime transport of radioactive materialморская перевозка радиоактивных материалов
mode of radioactive decayвид распада
natural radioactive elementприродный радиоактивный элемент
natural radioactive familyестественное радиоактивное семейство (chain)
natural radioactive nuclideприродный радионуклид
naturally occurring radioactive nuclideприродный радионуклид
neptunium radioactive familyряд нептуния
neptunium radioactive seriesряд нептуния
non-radioactive areaбелая зона
non-radioactive areaзона IV
non-radioactive areaнерадиоактивная зона
non-radioactive areaнеактивная зона
non-radioactive areaхолодная зона
non radioactive materialнерадиоактивный материал (VladStrannik)
non radioactive partнерадиоактивная часть (VladStrannik)
non radioactive treated materialнерадиоактивный обработанный материал (VladStrannik)
planned emergency exposure to radioactive materialsплановое необыкновенное внутреннее загрязнение
planned emergency exposure to radioactive materialsзапланированное необыкновенное внутреннее облучение
planned emergency exposure to radioactive materialsплановое необыкновенное внутреннее облучение
planned emergency exposure to radioactive materialsзапланированное необыкновенное внутреннее загрязнение
planned special exposure to radioactive materialsзапланированное необыкновенное внутреннее облучение
planned special exposure to radioactive materialsплановое необыкновенное внутреннее облучение
planned special exposure to radioactive materialsплановое необыкновенное внутреннее загрязнение
planned special exposure to radioactive materialsзапланированное необыкновенное внутреннее загрязнение
ß-radioactive materialбета-радиоактивное вещество
ß~-radioactive nuclideбета-минус-излучатель
ß-radioactive nuclideбета-источник
ß+-radioactive nuclideпозитронный излучатель
radioactive aerosol contamination monitorизмеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха радиоактивными аэрозолями
radioactive aerosol surveillance systemустановка для контроля радиоактивных аэрозолей
radioactive aerosol surveillance systemсистема для контроля радиоактивных аэрозолей
radioactive backgroundфон радиоактивности
radioactive burden of a water bodyрадиоактивная нагрузка водоёма
radioactive chainрадиоактивный ряд (family)
radioactive chain productчлен цепочки
radioactive concentrationрадиоактивная концентрация (capricolya)
radioactive concentrationудельная объёмная активность
radioactive contaminantзагрязняющее вещество
radioactive contaminationзаражение
radioactive contaminationзагрязнение
radioactive contaminationрадиоактивная загрязнённость
radioactive contamination of the environmentрадиоактивное загрязнение окружающей среды
radioactive decay constantпостоянная распада
radioactive decontaminationобеззараживание
radioactive decontaminationочистка
radioactive decontaminationдеконтаминация
radioactive depositактивный осадок (на поверхности)
radioactive depositрадиоактивный осадок (на поверхности)
radioactive disintegration constantпостоянная распада
radioactive disintegration lawзакон радиоактивного распада
radioactive disintegration rateскорость распада
radioactive drugрадиофармацевтический препарат (e.g.: "Tcm-radiopharmaceutical)
radioactive dry depositсухой радиоактивный осадок
radioactive dry depositсухое радиоактивное выпадение
radioactive dust and gas detectorдетектор радиоактивных пылей и газов
radioactive dust monitorмонитор радиоактивной пыли
radioactive effluentsрадиоактивные выбросы
radioactive elementрадиоактивный элемент (a chemical element, not a nuclide)
radioactive emanationрадон
radioactive falloutрадиоактивное выпадение (deposition by gravity)
radioactive fall-outрадиоактивные выпадения
radioactive falloutвыпадения (deposition by gravity)
radioactive falloutрадиоактивные выпадения (deposition by gravity)
radioactive fallout depositрадиоактивные осадки
radioactive fallout depositвыпадение
radioactive fallout monitoringконтроль радиоактивного выпадения
radioactive family of actiniumряд актиноурана
radioactive family of neptuniumряд нептуния
radioactive family of thoriumряд тория (4n)
radioactive family of uraniumряд урана
radioactive family of uranium-actiniumряд актиноурана
radioactive family of uranium-radiumряд урана
radioactive halflifeпериод полураспада
radioactive heatрадиогенное тепло
radioactive implantимплантируемый источник излучения
radioactive implantationвкрапление (abab)
radioactive inert gasинертный радиоактивный газ (правильно именно в такой последовательности – сначала radioactive Ananaska)
radioactive inventoryколичество радиоактивных материалов (askandy)
radioactive leakageрадиоактивная утечка
radioactive liquid effluentsжидкие радиоактивные сбросы
radioactive liquid effluentsжидкие радиоактивные выбросы
radioactive materialрадиоактивное отравляющее вещество
γ-radioactive materialгамма-радиоактивное вещество
α-radioactive materialальфа-радиоактивное вещество
radioactive material compositionкомпозиция на основе радиоактивного материала (VladStrannik)
radioactive matterрадиоактивное отравляющее вещество
radioactive mortuaryзахоронение радиоактивных материалов (MichaelBurov)
γ-radioactive nucleusгамма-источник
α-radioactive nucleusальфа-источник
radioactive parentродоначальник (head of a radioactive series, ряда)
radioactive partрадиоактивная часть (VladStrannik)
radioactive particulateрадиоактивная частица (macroparticle, e.g. in fallout)
radioactive pharmaceuticalрадиофармацевтический препарат
radioactive precursorисходный нуклид
radioactive radiation in the lower atmosphereрадиоактивное излучение воздуха
radioactive rainoutвымывавшееся дождём радиоактивное выпадение
radioactive rainoutвымывавшееся атмосферными осадками радиоактивное выпадение
radioactive relationshipгенетическая связь (in a radioactive chain)
radioactive releaseвыделение радиоактивных материалов
radioactive releaseвынос радиоактивных материалов
radioactive releaseвыведение радиоактивных материалов
radioactive releaseвынесение радиоактивных материалов
radioactive releaseосвобождение радиоактивных материалов
radioactive releaseосвобождение радиоактивности
radioactive releaseвынесение радиоактивности
radioactive releaseвыведение радиоактивности
radioactive releaseвынос радиоактивности
radioactive releaseвыделение радиоактивности
radioactive surface contaminationзагрязнение поверхности
radioactive surface decontaminationдезактивация радиоактивных поверхностей
radioactive treated materialрадиоактивный обработанный материал (VladStrannik)
radioactive vapourрадиоактивные пары
radioactive vapoursрадиоактивные пары
radioactive volume contaminationобъёмное радиоактивное загрязнение
radioactive volume contaminationобъёмное загрязнение
radioactive washoutвымывавшееся дождём радиоактивное выпадение
radioactive washoutвымывавшееся атмосферными осадками радиоактивное выпадение
radioactive wasteрадиационно активные отходы (MichaelBurov)
radioactive wasteРАО (MichaelBurov)
radioactive waste water areaзона радиоактивных сточных вод
regulations for the safe transport of radioactive materialsправила безопасной перевозки радиоактивных веществ
regulations for the safe transport of radioactive materialsправила транспортировки (радиоактивных веществ)
release of radioactive productsвынесение радиоактивных материалов
release of radioactive productsвыведение радиоактивных материалов
release of radioactive productsосвобождение радиоактивности
release of radioactive productsвынос радиоактивности
release of radioactive productsвынесение радиоактивности
release of radioactive productsвыведение радиоактивности
release of radioactive productsвыделение радиоактивных материалов
release of radioactive productsвынос радиоактивных материалов
release of radioactive productsосвобождение радиоактивных материалов
release of radioactive productsвыделение радиоактивности
residual radioactive contaminationостаточное загрязнение
residual radioactive contaminationостаточное радиоактивное загрязнение
sealed radioactive materialзакрытый радиоактивный материал
sealed radioactive materialгерметизированный радиоактивный материал
sealed radioactive sourceЗРнИ (закрытый радионуклидный источник andrew_egroups)
semi-global radioactive falloutполуглобальное радиоактивное выпадение
semi-global radioactive falloutконтинентальное радиоактивное выпадение
short-lived radioactive emitterрадиоактивный излучатель с малым периодом полураспада (key2russia)
short-lived radioactive emitterкороткоживущий радиоактивный излучатель (key2russia)
slightly radioactive materialслабоактивный материал
slightly radioactive materialнизкоактивный материал
Soddy-Fajans law of radioactive displacementправило смещения (при распаде радиоактивных элементов)
soil radioactive contaminationзагрязнение почвы
soil radioactive contaminationрадиоактивное загрязнение почвы
special form radioactive materialрадиоактивный материал в особом виде
spread of radioactive materialразбрасывание радиоактивного материала
spread of radioactive materialраспространение радиоактивного материала
synthetic radioactive isotopeсинтетический радиоактивный изотоп (VladStrannik)
therapeutic radioactive drugрадиоактивное терапевтическое вещество
thorium radioactive familyряд тория (4n)
thorium radioactive seriesряд тория (4n)
trafficking of nuclear and radioactive materialsконтрабанда ядерных и радиоактивных материалов (MichaelBurov)
trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконный оборот ядерных и радиоактивных материалов (MichaelBurov)
trafficking of nuclear and radioactive materialsнезаконное распространение ядерных и радиоактивных материалов (MichaelBurov)
transport regulations for radioactive materialsправила безопасной перевозки радиоактивных веществ
transport regulations for radioactive materialsправила транспортировки (радиоактивных веществ)
unsealed radioactive materialоткрытый радиоактивный материал
unsealed radioactive materialоткрытое радиоактивное вещество
uranium radioactive seriesряд урана
uranium-actinium radioactive familyряд актиноурана
uranium-actinium radioactive seriesряд актиноурана
water radioactive contaminationзагрязнение воды (вод)
water radioactive contaminationрадиоактивное загрязнение воды (вод)
weakly radioactiveмалорадиоактивный
weakly radioactive materialслабоактивный материал
weakly radioactive materialнизкоактивный материал