| Subject | English | Russian |
| telecom. | acoustic radio watch | слуховая радиовахта |
| mil., avia. | community radio watch | общественные радиочасы |
| nautic. | copy radio watch | непрерывная приёмная радиовахта (с регистрацией в вахтенном журнале) |
| nautic. | listen radio watch | слуховая радиовахта |
| avia. | radio listening watch | прослушивание радиосвязи |
| el. | radio watch | дежурство в эфире |
| telecom. | radio watch | радиовахта |
| telecom. | radio watch | радионаблюдение |
| Gruzovik, mil. | radio watch | радиодежурство |
| media. | radio watch | дежурство в эфире (выделенный период работы оператора на радиостанции с упором на мониторинг приёма сигналов и принятие соответствующих действий) |
| Makarov. | set one's watch by the radio | ставить часы по радио |
| Makarov. | set one's watch by the radio signal | поставить часы по радиосигналу |
| gen. | set one's watch by the radio time-signal | сверять часы по радиосигналу (by the town clock, by the clock in the library, by mine, etc., и т.д.) |
| gen. | set one's watch by the radio time-signal | ставить часы по радиосигналу (by the town clock, by the clock in the library, by mine, etc., и т.д.) |
| nautic. | watch-standing radio operator | вахтенный радист |
