| Subject | English | Russian |
| tech. | aerial gamma radiation survey | аэрогаммасъёмка |
| Makarov. | area radiation survey | дозиметрия местности |
| Makarov. | area radiation survey | дозиметрирование помещений |
| bridg.constr. | gamma-radiation survey | радиометрическая гамма-съёмка |
| geophys. | gamma radiation survey | радиометрическая гамма-съёмка |
| tech. | gamma radiation survey | радиометрическая гамма-съёмка |
| tech. | gamma-radiation survey | гамма-съёмка (радиометрическая) |
| geophys. | Ludlum radiation survey meter | прибор для измерения уровня радиации (Баги) |
| nucl.pow. | Multi-Agency Radiation Survey and Site Investigation Manual | Руководство по межведомственному радиационному контролю и инженерным изысканиям (Издатель United States Environmental Protection Agency Iryna_mudra) |
| радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный монитор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable gamma-radiation survey instrument | переносный монитор γ-излучения |
| радиоакт. | portable γ-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | portable γ-radiation survey instrument | переносный монитор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable γ-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения |
| радиоакт. | portable γ-radiation survey instrument | переносный монитор γ-излучения |
| радиоакт. | portable X-radiation survey instrument | переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения |
| радиоакт. | portable X-radiation survey instrument | переносный монитор рентгеновского излучения |
| electr.eng. | protection radiation survey | радиационный контроль |
| O&G, oilfield. | radiation and chemical survey | РХР (радиацонная, химическая разведка temnota) |
| phys. | radiation area survey | дозиметрия местности |
| Makarov. | radiation exposure survey | дозиметрический контроль персонала (АЭС) |
| O&G, oilfield. | radiation exposure survey | дозиметрическое обследование |
| tech. | radiation exposure survey | дозиметрический контроль персонала |
| energ.ind. | radiation exposure survey | дозиметрический контроль персонала АЭС |
| med.appl. | radiation protection survey | служба защиты от излучения |
| med.appl. | radiation protection survey | дозиметрический контроль |
| radiogr. | radiation protection survey | инспекция противорадиационной защиты (olga don) |
| med.appl. | radiation protection survey | контроль за излучением |
| mil. | radiation radiation-survey remotely piloted vehicle | ТПЛА радиационной разведки |
| tech. | radiation survey | дозиметрический контроль |
| tech. | radiation survey | дозиметрический контроль персонала |
| радиоакт. | radiation survey | проконтролирование |
| mining. | radiation survey | обнаружение и измерение излучения |
| ecol. | radiation survey | радиационная разведка |
| Makarov. | radiation survey | дозиметрический контроль персонала (АЭС) |
| ecol. | radiation survey | дозиметрическое обследование |
| радиоакт. | radiation survey | контроль уровня излучения |
| радиоакт. | radiation survey | измерение и сигнализация ионизирующих излучений |
| Makarov. | radiation survey | радиационный дозиметр |
| nucl.phys., радиоакт. | radiation survey | мониторирование |
| astronaut. | radiation survey | радиационный контроль |
| nat.res. | radiation survey | радиационный мониторинг |
| med. | radiation survey | контроль за излучением |
| mil. | radiation survey and chemical reconnaissance device | прибор радиационной и химической разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | radiation survey and chemical reconnaissance device | ПРХР (сокр. от "прибор радиационной и химической разведки" Alex_Odeychuk) |
| mil. | radiation survey device | прибор радиационной разведки |
| mil. | radiation survey drone | радиоуправляемый самолёт радиационной разведки |
| mil. | radiation survey drone | БЛА радиационной разведки |
| med. | radiation survey instrument | прибор для измерения количества радиоактивной энергии (MichaelBurov) |
| el. | radiation survey instrument | прибор радиометрического контроля |
| med. | radiation survey instrument | прибор для измерения количества радиационной энергии (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey instrument | прибор для измерения количества излучаемой энергии (MichaelBurov) |
| el. | radiation survey instrument | дозиметрический прибор |
| med. | radiation survey instrument | прибор для измерения количества лучистой энергии (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey instrument | дозиметр (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey meter | прибор для измерения количества лучистой энергии (MichaelBurov) |
| mil. | radiation survey meter | прибор радиационной разведки |
| med. | radiation survey meter | прибор для измерения количества радиационной энергии (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey meter | прибор для измерения количества радиоактивной энергии (MichaelBurov) |
| nat.res. | radiation survey meter | прибор для контроля за излучением |
| el. | radiation survey meter | прибор контроля уровня излучения |
| el. | radiation survey meter | прибор радиометрического контроля |
| Makarov. | radiation survey meter | радиационный дозиметр |
| el. | radiation survey meter | дозиметрический прибор |
| ecol. | radiation survey meter | инспекционный радиометр |
| nucl.phys., радиоакт. | radiation survey meter | измеритель-сигнализатор ионизирующего излучения (instrument) |
| mining. | radiation survey meter | прибор обнаружения и измерения излучения |
| house. | radiation survey meter | прибор для контроля уровня излучения |
| радиоакт. | radiation survey meter | монитор (instrument, ионизирующего излучения) |
| med. | radiation survey meter | прибор для измерения количества излучаемой энергии (MichaelBurov) |
| nautic. | radiation survey meter | прибор для обследования на радиоактивность |
| Makarov. | radiation survey meter | дозиметр |
| med. | radiation survey metre | прибор для измерения количества радиационной энергии (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey metre | дозиметрический прибор (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey metre | прибор для измерения количества радиоактивной энергии (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey metre | прибор для измерения количества излучаемой энергии (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey metre | прибор для измерения количества лучистой энергии (MichaelBurov) |
| med. | radiation survey metre | дозиметр (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | radiation survey team | команда радиационной разведки |
| Gruzovik, mil., WMD | radiation survey team | команда радиационной разведки |
| mil. | radiation survey training set | дозиметрический тренажёр |
| nautic. | radiation-survey instruments | приборы радиационного контроля |
| nautic. | radiation-survey instruments | дозиметрические приборы |
| nucl.pow. | Remote Intelligence Survey Equipment for Radiation | дистанционное интеллектуальное оборудование для радиационных обследований (translator911) |
