| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | combined radar and projected-map display | комбинированный проекционный картографический и радиолокационный индикатор |
| astronaut. | FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов |
| tech. | ground mapping narrow radar | наземная картографическая РЛС с узким лучом |
| tech. | ground mapping pencil radar | наземная картографическая РЛС с иглообразным лучом |
| tech. | ground mapping radar | наземная картографическая РЛС |
| tech. | ground mapping radar | бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности |
| mil., avia. | ground mapping radar | радиолокационная станция картографирования земной поверхности |
| mil. | ground mapping radar | РЛС картографирования земной поверхности |
| mil., avia. | ground mapping radar training | обучение эксплуатации радиолокационной станции картографирования земной поверхности |
| tech. | ground mapping wide radar | наземная картографическая РЛС с широким лучом |
| avia. | ground-map radar | РЛС картографирования земной поверхности |
| avia. | ground-map radar | картографическая РЛС |
| mil. | ground-mapping radar | радиолокационная станция картографирования земной поверхности (Киселев) |
| mil. | ground-mapping radar | РЛС отображения рельефа местности |
| mil. | ground-mapping radar | радиолокационная станция отображения рельефа местности (Киселев) |
| avia. | ground-mapping radar | панорамный радиолокатор |
| tech. | ground-mapping radar | картографическая радиолокационная станция |
| el. | ground-mapping radar | бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности |
| astronaut. | ground-mapping radar | РЛС картографирования местности |
| astronaut. | ground-mapping radar | бортовая обзорная РЛС |
| tech. | ground-mapping radar | картографическая РЛС |
| avia. | ground-mapping radar | радиолокатор обзора поверхности земли (с целью картографирования) |
| avia. | ground-mapping radar | радиолокатор обзора поверхности |
| astronaut. | high resolution ground mapping satellite radar | бортовая РЛС спутника с высокой разрешающей способностью |
| mil. | high-definition radar map | РЛ карта, составленная с использованием РЛС высокой разрешающей способности |
| tech. | high-resolution radar mapping satellite | спутник для радиолокационной съёмки с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | mapping and reconnaissance Ku-Band airborne radar | навигационно-разведывательная бортовая радиолокационная станция Ku-диапазона |
| tech. | mapping radar | радиолокационная станция для съёмки местности |
| tech. | mapping radar | картографическая радиолокационная станция |
| geophys. | mapping radar | картирующая радиолокационная станция |
| el. | mapping radar | бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности |
| tech. | mapping radar | картографическая РЛС |
| astronaut. | mapping radar control panel | пульт управления индикатора РЛС с движущейся картой |
| avia. | mapping radar system | система радиолокационного обзора местности |
| ecol. | oil slicks radar mapping | радиолокационное составление карт нефтяных пятен |
| ecol. | oil slicks radar mapping | радиолокационное картирование нефтяных пятен |
| el. | outline radar map | контурное радиолокационное изображение |
| nano | photo/radar map | фоторадиолокационная карта |
| mil. | photo-radar map | фоторадиолокационная карта |
| cartogr. | radar base map | карта для радиолокационной навигации |
| tech. | radar ground mapping | радиолокационный обзор земной поверхности |
| avia. | radar ground mapping | отображение радиолокационного обзора земной поверхности |
| mil. | radar ground mapping with freezing capability | РЛ съёмка местности с возможной фиксацией кадров |
| mil. | radar ground mapping with image storage | РЛ съёмка местности с сохранением снимков в запоминающем устройстве (аппаратуры) |
| mil., avia. | radar intelligence map | радиолокационная разведывательная карта |
| nano | radar intelligence map | РЛ разведывательная карта |
| mil. | radar intelligence map | карта с данными РЛ разведки |
| tech. | radar map | радиолокационная карта |
| tech. | radar map | радиолокационная карта местности |
| mil. | radar map | РЛ карта |
| cartogr. | radar map | карта для радиолокационной навигации |
| nano | radar map | РЛ карта местности |
| mil., artil. | radar map | изображение рельефа местности на экране радиолокатора |
| shipb. | radar map | изображение местности на экране радиолокационной станции |
| mil., avia. | radar map matching | сопоставление радиолокационных карт |
| mil., avia. | radar map matching | согласование радиолокационных карт |
| mil. | radar map matching | корреляционное РЛ наведение по карте |
| tech. | radar map matching guidance | наведение по радиолокационной карте |
| mil. | radar map-matching guidance | корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности |
| house. | radar mapping | радиолокационное картографирование |
| mil. | radar mapping | РЛ съёмка местности |
| Gruzovik, cartogr. | radar mapping | радиолокационная съёмка местности |
| geophys. | radar mapping | радарная съёмка |
| geophys. | radar mapping | радиолокационное картирование |
| avia. | radar mapping | картографирование путём радиолокационного обзора местности |
| mil. | radar mapping | РЛ картографирование (земной поверхности) |
| tech. | radar mapping | радиолокационная съёмка (поверхности Земли) |
| avia. | radar mapping | обзор местности радиолокационными средствами |
| el. | radar mapping central | сеть РЛС для картографирования земной поверхности |
| mil. | radar mapping satellite | спутник РЛ картографирования |
| tech. | radar mapping session | сеанс радиолокационной съёмки (поверхности планеты) |
| geophys. | radar mapping system | система радиолокационного картирования |
| mil. | radar mapping system | система РЛ картографирования (земной поверхности) |
| geophys. | radar mosaic map | схема монтажа данных радиолокационной съёмки |
| mil. | radar scope map overlay | карта, проецируемая на экран индикатора РЛС |
| astronaut. | radar-mapping satellite | спутник для съёмки радиолокационных карт местности |
| navig. | radar-mapping satellite | спутник радиолокационного картографирования |
| mil. | reconnaissance and terrain mapping radar | РЛС разведки и отображения рельефа местности |
| astronaut. | Regional Workshop on Uses of Microwave Imaging Radar Data and High Resolution Satellite Data for Thematic Mapping | Региональный практикум ЭСКАТО / Программа развития Организации Объединённых Наций ПРООН по использованию видеоданных микроволновых РЛС и спутниковых данных высокого разрешения в тематическом картировании (1992) |
| astronaut. | satellite mapping radar | станция спутника для съёмки радиолокационных карт местности |
| astronaut. | satellite mapping radar | панорамная РЛС спутника |
| mil. | side-looking mapping radar | картографическая РЛС бокового обзора |
| mil., avia. | side-looking mapping radar | картографическая радиолокационная станция бокового обзора |
| mil. | synthetic aperture radar mapping seeker | ГСН с синтетической апертурой системы сопоставления РЛ отображения цели с картографической программой |
| mil. | synthetic aperture radar mapping seeker | ГСН с синтетической апертурой системы корреляции РЛ отображения цели с картографической программой |
