| Subject | English | Russian |
| mil. | active-radar guidance missile | ракета с активным РЛ наведением |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой (system) |
| mil. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной РЛС с синтезированной апертурой |
| tech. | anti-radar guidance | наведение на радиолокационную станцию |
| mil. | anti-radar guidance | наведение на РЛС |
| mil., avia. | anti-radar guidance sensor | датчик противорадиолокационной системы наведения |
| mil. | antimissile guidance radar | РЛС наведения ПР |
| tech. | beam-guidance radar | радиолокационная станция наведения ракет по лучу |
| Gruzovik, missil. | beam-rider guidance radar | радиолокационная станция наведения по лучу |
| Gruzovik | beam-rider guidance radar | станция наведения по лучу |
| mil. | command and semiactive radar terminal guidance | комбинированное командное наведение с полуактивным РЛ наведением на конечном участке траектории |
| mil. | command radar guidance | командное РЛ наведение |
| astronaut. | command radar guidance system | командная радиолокационная система наведения |
| tech. | constant-wave radar guidance | наведение с помощью РЛС непрерывного излучения |
| mil. | continuous radar guidance | наведение с помощью РЛС непрерывного излучения |
| astronaut. | cw guidance radar | РЛС наведения с непрерывным излучением |
| mil. | detection and guidance radar | станция обнаружения и наведения |
| astronaut. | direct radar guidance | радиолокационное наведение с визуальным слежением |
| astronaut. | direct radar guidance | радиолокационное наведение по методу трёх точек |
| missil. | direct radar guidance | наведение по радиолокатору с визуальным слежением |
| tech. | direction and guidance radar station | радиолокационная станция обнаружения и наведения |
| tech. | direction and guidance radar station | РЛС обнаружения и наведения |
| Makarov. | Doppler radar guidance | радиолокационное наведение с помощью доплеровской радионавигационной системы |
| mil., avia. | fine guidance radar | радиолокационная станция точного наведения противоракеты |
| mil. | guidance laser radar | лазерный локатор наведения |
| quant.el. | guidance radar | локатор наведения |
| tech. | guidance radar | РЛС наведения |
| el. | guidance radar | РЛС системы наведения |
| mil. | guidance guiding radar | РЛС наведения |
| missil. | guidance radar | наводящий радиолокатор |
| mil. | guidance radar | радиолокатор наведения |
| nautic. | guidance radar | радиолокационная станция наведения |
| missil. | horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system | система наведения с контролем по радиовысотомеру в горизонтальной плоскости и РЛ наведением в вертикальной плоскости |
| Gruzovik, radioloc. | interferometer radar guidance | интерферометрическое радиолокационное наведение |
| mil. | millimeter wave radar guidance | РЛ наведение в диапазоне миллиметровых волн |
| mil. | missile guidance radar | РЛС наведения ракет |
| nautic. | missile-guidance radar | радиолокационная станция наведения ракет |
| astronaut. | missile-guidance radar | РЛС наведения ракет |
| Gruzovik | missile-guidance radar | станция наведения ракет |
| mil. | optical-radar beam-riding guidance | комбинированное наведение по РЛ лучу с оптическим самонаведением (на конечном участке траектории) |
| astronaut. | passive radar guidance | пассивное радиолокационное самонаведение |
| mil. | phased array sampled data radar guidance | РЛ наведение по выборочным данным фазированной антенной решётки |
| astronaut. | pulse guidance radar | импульсная РЛС наведения |
| mil. | pulse radar guidance | РЛ наведение в режиме импульсного излучения |
| mil. | radar altimeter control guidance | наведение по РЛ высотомеру |
| mil. | radar and guidance aircraft | АКРЛДН (unit; авиационный комплекс радиолокационного дозора и наведения minsk resident) |
| tech. | radar area correlation guidance | радиолокационное корреляционное наведение по изображению рельефа местности |
| mil. | radar area correlation guidance | корреляционное РЛ наведение |
| mil., avia. | radar area correlation guidance | радиолокационное площадное корреляционное наведение |
| mil. | radar area correlation guidance | РЛ площадное корреляционное наведение |
| mil., avia. | radar area correlation guidance | радиолокационное наведение по карте местности |
| mil., avia. | radar area correlation guidance | радиолокационное площадное корреляционное наведение |
| mil. | radar beam-riding guidance | наведение по РЛ лучу |
| mil. | radar CLOS guidance | радиолокационное командное наведение с оптическим сопровождением по линии визирования цели (WiseSnake) |
| astronaut. | radar command guidance | радиолокационное командное наведение |
| missil. | radar command guidance | командное наведение по радиолокатору |
| mil., avia. | radar command to line-of-sight guidance | радиокомандное наведение по радиолокационному лучу в пределах прямой видимости |
| mil. | radar correlation guidance study | разработка по РЛ корреляционному наведению |
| mil. | radar correlation terminal sensor guidance | РЛ корреляционное наведение на конечном участке траектории |
| el. | radar guidance | радиолокационная система самонаведения |
| tech. | radar guidance | радиолокационная система наведения |
| astronaut. | radar guidance | радиолокационное управление |
| tech. | radar guidance | радиолокационное наведение |
| mil. | radar guidance | РЛ наведение |
| missil. | radar guidance system | система наведения снаряда по радиолокатору |
| tech. | radar guidance system | радиолокационная система наведения |
| mil., avia. | radar guidance system | система радиолокационного наведения |
| mil. | radar guidance weapon system | СО с РЛ наведением |
| mil., avia. | radar homing guidance | система перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты с использованием радиолокационной головки самонаведения (interceptor system) |
| mil., avia. | radar homing guidance | радиолокационное самонаведение |
| mil. | radar homing guidance system | радиолокационная система самонаведения |
| Gruzovik, missil. | radar homing-guidance system | радиолокационная система самонаведения |
| tech. | radar map matching guidance | наведение по радиолокационной карте |
| mil. | radar map-matching guidance | корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности |
| mil. | radar repeat-back guidance | наведение с помощью бортовой РЛС |
| missil. | radar repeat-back guidance | наведение с земли по информации бортового радиолокатора |
| astronaut. | radar repeat-back guidance | наземное наведение по информации бортовой РЛС |
| tech. | radar repeat-back guidance | наведение по сигналам бортовой РЛС (с Земли) |
| el. | radar repeat-back guidance | наведение с земли по сигналам бортовой РЛС |
| tech. | radar repeat-back guidance | наведение с земли по информации бортовой радиолокационной станции |
| Makarov. | radar repeat-back guidance | наведение с Земли по сигналам бортовой РЛС обнаружения целей |
| mil. | radar terminal guidance seeker | рл ГСН на конечном участке траектории |
| mil. | radar terrain guidance | РЛ наведение по рельефу местности |
| mil. | radar track command guidance | командное наведение с РЛ сопровождением |
| Makarov. | radar track command guidance | командное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели |
| mil. | radar-beam guidance | наведение по радиолокационному лучу |
| astronaut. | radar-beam-riding guidance | наведение по радиолокационному лучу |
| missil. | radar-guidance | радиолокационное наведение |
| mil. | radar-guidance AA missile | ЗУР с РЛ системой наведения |
| mil. | radar-guidance zone | зона радиолокационного наведения |
| astronaut. | radar-track command guidance | командное наведение с радиолокационным сопровождением |
| mil. | radio/radar tracking and guidance system | система радиокомандного и РЛ сопровождения и наведения |
| mil. | SAM guidance radar | РЛС наведения ЗУР |
| mil. | satellite-receiver-only radar midcourse guidance | РЛ наведение на среднем участке траектории с ретрансляцией через ИСЗ |
| mil. | satellite-receiver-only radar mid-course guidance | РЛ наведение на среднем участке траектории с ретрансляцией через ИСЗ |
| tech. | search-track-guidance radar | РЛС обнаружения, сопровождения и наведения |
| mil., avia. | semiactive radar antiair guidance system | полуактивная радиолокационная система наведения зенитной управляемой ракеты |
| mil. | semiactive radar antiair guidance system | полуактивная РЛ система наведения ЗУР |
| mil. | single pulse track radar guidance | РЛ наведение с моноимпульсным сопровождением цели |
| Gruzovik, missil. | single-beam radar-beam-riding guidance system | однолучевая система наведения по лучу |
| mil. | synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью РЛС с синтезированной апертурой |
| tech. | synthetic aperture radar guidance | наведение с помощью РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | synthetic aperture radar guidance | наведение с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры |
| mil. | tactical fighter guidance radar beacon | РЛ маяк наведения тактических истребителей |
| radioloc. | target acquisition, designation and guidance radar | РЛС обнаружения, целеуказания и наведения (TADAGR PX_Ranger) |
| mil., avia. | telemetered inertial guidance and radar | телеметрическая инерциально-радиолокационная навигационная система (system) |
| mil. | terminal guidance radar | РЛС наведения ракеты на конечном участке траектории |
| mil. | terminal radar guidance warhead missile | ракета с ГЧ с радиолокационной ГСН на конечном участке траектории |
| mil. | track and guidance radar | РЛС сопровождения и наведения |
| missil. | tracking and guidance radar | радиолокатор системы наведения |
| Gruzovik, missil. | two-beam radar track guidance system | система ведущего луча |
| Gruzovik, missil. | two-beam radar-beam-riding guidance system | двухлучевая система наведения по лучу |
