| Subject | English | Russian |
| mil. | AA fire control radar | станция орудийной наводки |
| mil. | aircraft-fire control radar guided missile | УР, наводимая РЛС управления огнём ЛА |
| mil. | aircraft-fire control radar guided missile | УР, наводимая РЛС управления огнем ЛА |
| house. | antiaircraft fire control radar | РЛС управления зенитным огнём |
| mil. | anti-aircraft fire control radar | станция орудийной наводки |
| nautic. | anti-aircraft fire control radar | РЛС управления зенитным огнем |
| nautic. | antiaircraft fire-control radar | радиолокационная станция управления зенитным огнём |
| nautic. | antiaircraft fire-control radar | РЛС управления зенитным огнём |
| astronaut. | automatic radar rocket-fire control system | автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет |
| mil. | blind fire radar | всепогодная прицельная РЛС |
| mil. | double-circuit radar fire control system | система управления огнём с двухканальной РЛС |
| mil. | double-circuit radar fire control system | система управления огнем с двухканальной РЛС |
| tech. | dual-mode, fire control radar | двухрежимная РЛС управления огнём |
| radioloc. | end-fire radar cross section | эффективная площадь отражения цели в направлении продольной оси (ssn) |
| el. | end-fire radar cross section | эффективная площадь отражения цели в продольном направлении |
| antenn. | end-fire radar cross-section | эффективная площадь рассеяния в продольном направлении |
| nano | end-fire radar cross-section | ЭПР в продольном направлении |
| antenn. | end-fire radar cross-section | радиолокационное поперечное сечение в продольном направлении |
| mil. | field artillery fire control radar | РЛС управления огнем полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | field artillery fire-control radar | РЛС управления огнём полевой артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | fire adjustment radar | РЛС корректирования артиллерийского огня |
| mil. | fire control radar | прицельная РЛС |
| mil. | fire control radar | РЛС управления огнём |
| mil., avia. | fire control radar | радиолокационная станция управления огнём |
| mil. | fire control radar | РЛС орудийной наводки |
| mil. | fire control radar antenna | антенна РЛС управления огнем |
| mil. | fire control radar system | РЛ комплекс управления огнём |
| mil. | fire control radar system | РЛ комплекс управления огнем |
| astronaut. | fire control radar tracking station | РЛС сопровождения цели системы управления огнём |
| mil. | fire control radar vehicle | подвижная РЛС управления огнём |
| mil. | fire control radar vehicle | подвижная РЛС управления огнем |
| mil., avia. | fire location radar | радиолокационная станция обнаружения огневой позиции артиллерии |
| tech. | fire location radar | РЛС определения координат огневой позиции |
| mil. | fire location radar | РЛМ обнаружение ОП артиллерии |
| mil. | fire-control laser radar | лазерный локатор управления огнем |
| mil., artil. | fire-control radar | станция орудийной наводки (СОН) |
| astronaut. | fire-control radar | РЛС управления огнём |
| el. | fire-control radar | РЛС управления стрельбой |
| nautic. | fire-control radar | радиолокационная станция управления огнём |
| Gruzovik | fire-control radar | станция управления огнём |
| tech. | fire-control radar | прицельная радиолокационная станция |
| avia. | fire-control radar | прицельная РЛС |
| Gruzovik | fire-control radar | станция прямой наводки |
| nautic. | fire-control radar room | рубка РЛС управления огнем |
| mil. | full radar fire control | стрельба со станцией орудийной наводки |
| mil. | gun fire control radar | РЛС управления огнём артиллерии (Alex_Odeychuk) |
| mil. | helicopter adverse weather fire control/ acquisition radar | вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях |
| tech. | integrated fire control radar | интегрированная РЛС управления огнём |
| mil. | IR-sensors/radar air defense fire control system | ИК РЛ система управления огнём зенитного комплекса |
| avia. | Left/right engine is on fire. Request radar vectoring for back course landing | Загорелся левый / правый двигатель. Прошу "векторение" для посадки с обратным курсом (типовое сообщение по связи) |
| mil., avia. | multi-function fire control radar | многофункциональная радиолокационная станция управления огнём |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнём с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнем с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | radar fire | поражение цели с использованием РЛС |
| missil. | radar fire control | управление стрельбой с помощью радиолокатора |
| mil. | radar fire control | РЛ управление огнём |
| mil., artil. | radar fire control | стрельба с радиолокатором |
| mil., artil. | radar fire control | управление огнем с помощью радиолокатора |
| mil. | radar fire control | радиолокационное управление огнем |
| mil. | radar fire control | РЛ управление огнем |
| mil., artil. | radar fire control instrument | радиолокационная станция управления огнем |
| tech. | radar gun fire control system | радиолокационная система управления артиллерийским огнем |
| mil. | radar suppression fire weapon | боевое средство подавления РЛС |
| mil. | radar vulnerability to direct fire and jamming | уязвимость РЛС от непосредственного огневого воздействия помех (противника) |
| mil. | remote fire control radar | прицельная РЛС с дистанционным управлением |
| mil. | remote fire control radar | прицельная РЛС с выносным управлением |
| astronaut. | satellite fire control radar | РЛС управления огнём спутника |
| missil. | shipboard fire control radar | корабельный радиолокатор управления стрельбой |
| mil. | small arms fire direction determination radar | РЛС определения направления обстрела из стрелкового оружия |
| astronaut. | space fire control radar | космическая РЛС управления огнём |
| nautic. | surface fire control radar | радиолокационная станция управления стрельбой по надводным целям |
| nautic. | surface fire control radar | РЛС управления стрельбой по надводным целям |
