 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | rnying ma | ньингма |
| tib. | rnying ma | нингма |
| tib. | rnying ma bka’ ma | «Ньингма Кама» («Устная передача старой школы») |
| tib. | rnying ma pa | ньингма (школа Старых Переводов Тантры) |
| tib. | rnying ma rgyud ’bum | «Ньингма гюбум» («Сто тысяч тантр старой школы») |
| tib. | rNying-ma | ньингма (старейшая школа тибетского буддизма) |
| tib. | rNying-ma’i rgyud bcu bdun | «Ньингмэй гьюд ку дун» |
| tib. | rNying-ma-pa | ньингма (старейшая школа тибетского буддизма) |
| relig. | Rnying-ma-pa | ньинг-мапа ("The Old Order", second largest Buddhist sect in Tibet) |
| tib. | sngags rnying ma | Старые тантры |