 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | quiet zone | зона отсутствия приёма |
| media. | quiet zone | невозмущённая зона (область пространства на антенном полигоне, в пределах которой напряжённость поля практически является одинаковой) |
| commer. | quiet zone | свободная зона (пустое пространство в начале и в конце штрихкода MyxuH) |
| radio | quiet zone | зона молчания |
| qual.cont. | quiet zone | безэховая зона (Alexander Oshis) |
| commer. | quiet zone | зона стабилизации (Marie_D) |
| law | quiet zone | зона покоя (Leonid Dzhepko) |
| tech. | quiet zone | застойная зона |
| gen. | quiet zone | свободная зона, белая зона, пустая зона (go_bro) |
| el. | radio-quiet zone | зона радиомолчания |