 |
| Subject | English | Russian |
| relig. | quiet time | время общения с Богом |
| comp., MS | quiet time | время молчания (A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts) |
| Gruzovik, fig. | quiet time in sanatoria, etc | мёртвый час |
| relig. | quiet time | уединение |
| fig. | quiet time | тихий час (Sweeterbit) |
| telecom. | quiet time | период приёма пейджером сообщения без аудио / видеосигнализации |
| relig. | quiet time | молитвенное уединение |
| gen. | quiet time | мёртвый час |
| phys. | quiet-time ring current | спокойный кольцевой ток |