DictionaryForumContacts

   English
Terms containing quantum leap | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a quantum leapсущественный прогресс (huge improvement: Nevertheless, with a flow of people, there's a a quantum leap in terms of the ideas generated... Cooleshova)
Игорь Мигachieve a quantum leapдобиться впечатляющих результатов
Игорь Мигachieve a quantum leapдобиться позитивного сдвига
Игорь Мигachieve a quantum leapсделать качественный скачок
busin.achieve a quantum leapобеспечить качественный скачок (in ...; e.g., achieve a quantum leap in cost savings for customers Alex_Odeychuk)
Игорь Мигachieve a quantum leapсделать резкий рывок вперёд
Игорь Мигachieve a quantum leapуйти в отрыв
idiom.in quantum leapsсемимильными шагами (Баян)
Игорь Мигmake a quantum leapдобиться существенного прогресса
Игорь Мигmake a quantum leapвыйти на принципиально иной уровень
Игорь Мигmake a quantum leapуйти в отрыв
Игорь Мигmake a quantum leapсделать качественный рывок
Игорь Мигmake a quantum leapсовершить прорыв
Игорь Мигmake a quantum leapсовершить качественный скачок
Игорь Мигmake a quantum leapвыйти на новый уровень
Игорь Мигmake a quantum leapвыйти на качественно иной уровень
gen.quantum leapкачественный скачок (перен. – АД Slava)
gen.quantum leapсущественный скачок (Elina Semykina)
Игорь Мигquantum leapогромный шаг вперёд
Игорь Мигquantum leapстремительный рост
ITquantum leapколичественный скачок (напр., при создании вычислительной техники будущего ssn)
Игорь Мигquantum leapкачественное улучшение ситуации
fig.of.sp.quantum leapпереход на новый уровень (sankozh)
Игорь Мигquantum leapрадикальное изменение
market.quantum leapбольшой шаг вперёд (контекстный перевод translator911)
Игорь Мигquantum leapсущественный прогресс
Игорь Мигquantum leapбеспрецедентный рывок
Игорь Мигquantum leapгигантский рывок вперёд
Игорь Мигquantum leapрезкий рост
Игорь Мигquantum leapкачественный сдвиг
gen.quantum leapквантовый скачок (Булавина)
Игорь Мигtake a quantum leapуйти в отрыв
Игорь Мигtake a quantum leapсовершить прорыв
Игорь Мигtake a quantum leapсделать качественный рывок
Игорь Мигtake a quantum leapсовершить качественный скачок
fig.of.sp.take a quantum leapперейти на новый уровень (sankozh)
Игорь Мигtake a quantum leapвыйти на качественно иной уровень
Игорь Мигtake a quantum leapдобиться кардинального изменения
Игорь Мигtake a quantum leap inсделать существенный шаг в
Игорь Мигtake a quantum leap inдобиться радикального изменения
Игорь Мигtake a quantum leap inдобиться качественного сдвига в
Игорь Мигtake a quantum leap inдобиться качественного улучшения дел в
Игорь Мигtake a quantum leap inдобиться радикального улучшения
Игорь Мигtake a quantum leap inсовершить резкий рывок в области
Игорь Мигtake a quantum leap inсделать огромный шаг вперёд в направлении
Игорь Мигtake a quantum leap inсовершить мощный прорыв в