 |
| Subject | English | Russian |
| IT | expert in quantum computing | специалист в области вычислений на квантовом компьютере (Alex_Odeychuk) |
| phys. | expert in superconducting quantum circuit physics | специалист по физике сверхпроводниковых квантовых схем (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | expert in superconducting quantum interference devices | эксперт по сверхпроводящим квантовым интерференционным датчикам (Alex_Odeychuk) |
| quant.mech. | expert quantum knowledge | специальные знания в области квантовой механики (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| law | quantum expert | эксперт по оценке ущерба (witness; в судебных процессах: A quantum expert is a person who can accurately estimate the amount of damages (usually estimated in money) due to an injured party. "Injured party" means any person who has, at the hands of another, sustained damages of any sort (physical, mental, financial, etc.) Maxim Prokofiev) |