 |
| Subject | English | Russian |
| nat.res. | infrared laser impulses for air quality measurement | инфракрасные лазерные импульсы |
| metrol. | measurement of quality | измерение качества |
| telecom. | quality measurement | измерение параметров качества (oleg.vigodsky) |
| econ. | quality measurement | определение качества |
| qual.cont. | quality measurement | измерение характеристик качества |
| railw. | quality measurement | контроль качества (Кунделев) |
| O&G | quality measurement unit | блок измерения качества (БИК) Находится в составе СИКН DenisMokshanov) |
| anim.husb. | semen quality measurement | определение качества спермы |
| IT | software quality measurement | количественная оценка качества программного обеспечения (software-testing.ru owant) |
| O&G, oilfield. | automated system for measurement of quantity and quality parameters of crude oil | СИКНС (сокр. от (автоматизированная) система измерений количества и показателей качества нефти сырой Углов) |