DictionaryForumContacts

   English
Terms containing qualified as | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.at the end of three years, our son hopes to qualify as a lawyerчерез три года наш сын надеется приобрести профессию адвоката
Makarov.be qualified asрасцениваться в качестве
math.be qualified asотноситься к категории
Makarov.be qualified asквалифицироваться как
fin.be qualified as a legal tenderобладать платёжностью (о банкнотах Alexander Matytsin)
busin.criteria for being qualified asкритерии отнесения к (Ying)
gen.he qualified in medicine as a doctor last yearв прошлом году он получил диплом врача
ed.qualified asприсвоена квалификация (By the decision of the State Examination Commission dated on June 20, 2004 she is qualified as International Journalist Johnny Bravo)
gen.qualified asспециальность (Alexander Demidov)
polit.qualified as a voterимеющий право голоса (bigmaxus)
mil., avia., conv.notation.qualified as an aviation pilotаттестованный в качестве пилота гражданской авиации
polit.qualified as an engineerимеющий квалификацию инженера (ssn)
gen.qualify an opinion as erroneousсчитать мнение ошибочным
math.qualify asотноситься к (A.Rezvov)
lawqualify asотносить (себя) к (категории, группе и пр. Alexander Matytsin)
ed.qualify asучиться на кого-либо (Он учился на врача – He qualified as a (medical) doctor. VLZ_58)
formalqualify asподходить под определение (foreign companies that qualify as "issuers" ART Vancouver)
gen.qualify asподпадать под определение (The general rule is that even the kind of extreme financial downturns we have seen in recent days do not qualify as force majeure events. 4uzhoj)
gen.qualify asсчитаться (The general rule is that even the kind of extreme financial downturns we have seen in recent days do not qualify as force majeure events. 4uzhoj)
gen.qualify asиметь статус (чего-либо или кого-либо SirReal)
gen.qualify asотвечать критериям (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.qualify asстать правомочным
gen.qualify asназвать
gen.qualify asназывать
gen.qualify asделать правомочным
polit.qualify as a doctorполучать диплом врача (ssn)
gen.qualify as a teacherполучать диплом преподавателя
ed.qualify as a university teacherпроходить хабилитацию
gen.qualify as a voterвнести кого-либо в список избирателей
gen.qualify as an engineerполучать диплом инженера
gen.qualify as non-fictionпретендовать на документальность (The only form of history that would fully qualify as non-fiction is a chronicle or list of events, and even that can be subject to argument from people who believe certain events did not happen or happened at a different place or time than listed in the chronicle – by Mark Pottenger (USA) Tamerlane)
pharm.qualify for submission as ICSRподлежать процедуре соответствовать требованиям для представления сообщения о нежелательной реакции (The lack of any of the four elements means that the case is considered incomplete and does not qualify for submission as ICSR. (see GVP Module VI) SEtrans)
Makarov.qualify in medicine as a doctorполучить диплом врача
gen.this book hardly qualifies as a works of artэту книгу вряд ли назовёшь произведением искусства