| Subject | English | Russian |
| astronaut. | arm the pyrotechnics | снимать пиротехническое устройство с предохранителя |
| mil., WMD | armored container for pyrotechnics | бронированный контейнер для пиротехнических средств |
| nano | explosives and pyrotechnics material | РТ |
| mil. | explosives and pyrotechnics material | ВВ и пиротехнические составы |
| Makarov. | his verbal pyrotechnics held his audience spellbound | его блестящее красноречие заворожило аудиторию |
| nautic. | marine pyrotechnics | морские пиротехнические средства |
| foreig.aff. | military pyrotechnics | военные пиротехнические средства |
| weap. | military pyrotechnics | военная пиротехника (ABelonogov) |
| mil., tech. | military pyrotechnics | боевые пиротехнические средства |
| mil., avia. | propellants, explosives and pyrotechnics | ракетные топлива, взрывчатые вещества и пиротехнические составы |
| gen. | pyrotechnic delay systems | системы с пиротехническими замедлителями (soa.iya) |
| Gruzovik, expl. | pyrotechnic equipment | пиротехнические средства |
| mil., avia. | pyrotechnic gyro | гироскоп с пиротехнической раскруткой |
| nano | pyrotechnic-ignited ejection | пиротехническое эжектирование |
| missil. | pyrotechnic igniter | прибор пиротехнического зажигания |
| astronaut. | pyrotechnic igniter assembly | прибор пиротехнического зажигания |
| shipb. | pyrotechnic locker | кладовая для пиротехнических средств |
| avia. | pyrotechnic prefragmentation of canopy | предварительное перед аварийным покиданием ЛА разрушение остекления фонаря с помощью пиротехнической системы |
| mil. | Pyrotechnic projector hand | ручной сигнальный ракетомет (Igor Chub) |
| astronaut. | pyrotechnic release | отстрел пиропатронов |
| astronaut. | pyrotechnic separation | разделение с помощью пиро-технического устройства |
| mil. | pyrotechnic signal | сигнал ракетой |
| nautic. | pyrotechnic signal | сигнал, подаваемый пиротехническими средствами |
| mil., avia. | pyrotechnics and explosives | пиротехнические и взрывчатые вещества |
| mil. | pyrotechnics arming switch | замыкатель детонационной цепи пиротехнического средства |
| mil. | pyrotechnics circuit simulator | имитатор пиротехнической цепи |
| Gruzovik, mil. | pyrotechnics expert | пиротехник |
| astronaut. | pyrotechnics technology | пиротехника |
| astronaut. | safe the pyrotechnics | ставить пиротехническое устройство на предохранитель |
| sec.sys. | safety protocol for weapons and pyrotechnics use | протокол обеспечения безопасности при обращении с оружием и пиротехникой (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | separation pyrotechnics | пиросредства системы разделения |
| astronaut. | spacecraft pyrotechnics | пиротехнические устройства КЛА |
| gen. | verbal pyrotechnics | красноречие (His verbal pyrotechnics could hold an audience spellbound. VLZ_58) |
| gen. | verbal pyrotechnics | ораторский талант (VLZ_58) |
| gen. | verbal pyrotechnics | благоязычие (VLZ_58) |
| gen. | verbal pyrotechnics | красноглагольствие (VLZ_58) |
| gen. | verbal pyrotechnics | разглагольствование (VLZ_58) |
| gen. | verbal pyrotechnics | благоречие (VLZ_58) |
| gen. | verbal pyrotechnics | ораторство (VLZ_58) |
| gen. | verbal pyrotechnics | ораторское искусство (VLZ_58) |
