DictionaryForumContacts

   English
Terms containing putting out of action | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be put out of actionвыйти из строя
Gruzovik, mil.be put out of actionвыбывать из строя
proverbbe put out of actionвыходить из строя
Gruzovik, mil.be put out of actionвыбыть из строя
gen.be put out of actionостановиться
logist.put a vehicle out of actionвыводить машину из строя
gen.put a warship out of actionвывести военный корабль из боя
Gruzovikput out of actionвыбивать из строя
shipb.put out of actionвывести из действия
Gruzovikput out of actionвыбить из строя
gen.put out of actionподбить (танк и т. п.)
gen.put out of actionвыводить из строя
mil.put out of actionподбивать
mil.put out of actionподбиться
Gruzovik, mil.put out of actionподбивать (impf of подбить)
tech.put out of actionвыводить из эксплуатации
railw.put out of actionразобщить
proverbput out of actionвыводить из строя (что)
mil., lingoput out of actionобезвреживать (Andrey Truhachev)
automat.put out of actionпрекращать работу
qual.cont.put out of actionпрекращать действие
torped.put out of actionповреждать
mech.eng., obs.put out of actionвыключать
torped.put out of actionподбивать (повреждать)
torped.put out of actionвыводить из строя (подбивать, повреждать)
weap.put out of actionпортить (ABelonogov)
qual.cont.put out of actionостанавливать
automat.put out of actionвыводить из действия
mil., lingoput out of actionобезвредить (Andrey Truhachev)
railw.put out of actionпрекратить действие
railw.put out of actionвыключить
railw.put out of actionостановить
mil.put out of actionвывести из строя
mil.put out of actionвыводить из боя
mil.put out of actionподбиваться
gen.put out of actionостанавливаться
Makarov.put out of an actionпрекратить действие
mil.put tanks out of actionвыводить
mil.put tanks out of actionвыводить танки из строя
Makarov.put the machine out of actionвывести машину из строя
logist.putting a vehicle out of actionвыведение машины из строя
mil.putting out of actionвыведение из боя
mil.putting out of actionвыводящий из боя
econ.putting out of actionпрекращение действия (какого-либо экономического механизма A.Rezvov)
Gruzovik, mil.putting out of actionвыведение из строя
gen.the gun was put out of actionорудие было выведено из строя