put it away – phrases

Terms containing put it away | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	it was kinder to put the old dog away than to let him suffer	добрее было усыпить старую собаку, чем заставлять её страдать
gen.	it was kinder to put the old dog away than to let him suffer	добрее было усыпить старую собаку, чем оставить её мучиться
Makarov.	it's time to put away those foolish ideas and become serious	пора забыть об этой чуши и посерьёзнеть
gen.	it's time to put away those foolish ideas and become serious	пора выбросить из головы эту чушь и стать серьёзнее
chess.term.	put it away	обеспечить победу
slang	put it away	обжираться
footb.	put it away	забить (... puts it away from the penalty spot Tamerlane)
gen.	put your money away, it's on me	убери деньги, я угощаю
chess.term.	the champ put it away in the first part of the match	Чемпион обеспечил себе победу в первой половине матча
inf.	the dog was so old and ill that it had to be put away	собака была так стара и больна, что пришлось её умертвить
inf.	the dog was so old and ill that it had to be put away	собака была так стара и больна, что пришлось её усыпить