 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | put a battery back in service | расконсервировать батарею |
| tenn. | put in a first service | подавать с первого мяча (jagr6880) |
| energ.ind. | put in service | вводить в эксплуатацию |
| qual.cont. | put in service | вводить в эксплуатацию (put something in (to) service and put something into use to start to use a thing; to make a device operate and function. I hope that they are able to put the elevator into service again soon. I am tired of climbing stairs. We will put it in service within an hour. When can we put the new copier into use? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov) |
| gen. | put in service | ввести в эксплуатацию (put something in (to) service and put something into use: to start to use a thing; to make a device operate and function. I hope that they are able to put the elevator into service again soon. I am tired of climbing stairs. We will put it in service within an hour. When can we put the new copier into use? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| mil. | put in one's term of military service | отслужить свой срок в армии |
| mil. | put in term of military service | отслужить свой срок |
| O&G, sakh. | put utilities in service | приём энергосредств на установку |
| Makarov. | she was put in service | её отдали в услужение |
| gen. | she was put in service | её отдали в прислуги |
| nautic. | ship is put in service | судно сдано в эксплуатацию |