 |
| Subject | English | Russian |
| law | be put in jeopardy of life or limb | подвергаться опасности лишения жизни или нарушения телесной неприкосновенности (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | have been put in jeopardy | быть поставленным под угрозу (Alex_Odeychuk) |
| gen. | put in jeopardy | подвергать опасности |
| gen. | put someone/something in jeopardy | представлять угрозу (для кого-либо/чего-либо; подходит не во всех случаях: Brexit threat puts crucial housing plan in jeopardy. 4uzhoj) |
| gen. | put in jeopardy | поставить под удар (SirReal) |
| amer. | put in jeopardy | подвергнуть риску (Val_Ships) |
| amer. | put someone in jeopardy | ставить в опасное положение (What you just said puts Bill in jeopardy. Val_Ships) |
| gen. | put oneself in jeopardy | рисковать (put oneself in jeopardy) |
| gen. | put in jeopardy | подвергать риску |
| gen. | put in jeopardy | ставить под угрозу |
| dipl. | put negotiations in jeopardy | ставить переговоры под угрозу срыва |
| media. | put the talks in jeopardy | подвергать переговоры опасности (bigmaxus) |
| Makarov. | put the talks in jeopardy | подвергать опасности переговоры |