Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing put best foot forward | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.put best foot forwardвыказываться
gen.put best foot forwardпытаться произвести наилучшее впечатление (RiverJ)
gen.put best foot forwardдействовать наилучшим образом (RiverJ)
gen.put best foot forwardвзяться за дело по-серьёзному
gen.put best foot forwardприбавлять шагу
gen.put best foot forwardпоказывать товар лицом
gen.put one's best foot forwardприбавить шагу
gen.put one's best foot forwardделать всё возможное
gen.put one's best foot forwardпроявить себя с лучшей стороны (visitor)
Gruzovikput one's best foot forwardвыказаться (pf of выказываться)
Gruzovikput one's best foot forwardпоказывать товар лицом
gen.put one’s best foot forwardпоказать товар лицом
Gruzovikput one's best foot forwardвыказываться (impf of выказаться)
Makarov.put one's best foot forwardидти как можно быстрее
Makarov.put one's best foot forwardприбавить шагу
Makarov.put one's best foot forwardидти очень быстро
Makarov.put one's best foot forwardсделать всё возможное
inf.put best foot forwardпоказать товар лицом
Gruzovik, inf.put one's best foot forwardпоказать товар лицом
Makarov.put one's best foot forwardвзяться за дело по-серьёзному
fig.of.sp.put best foot forwardприкладывать максимум усилий (Embark on an undertaking with as much effort and determination as possible. Boris Gorelik)
Gruzovik, inf.put one's best foot forwardне ударить лицом в грязь
idiom.put one's best foot forwardВперёд и с песней! (В фильме Mary Poppins этой фразой MP отправляет детей в детскую (COED:begin with as much effort and determination as possible.) tau12)
gen.put best foot forwardне ударить лицом в грязь
idiom.put best foot forwardпроявлять свои наилучшие качества (Баян)
Makarov.put one's best foot forwardделать всё возможное
Makarov.put one's best foot forwardпытаться произвести хорошее впечатление
Makarov.put one's best foot forwardпоторопиться
gen.put one's best foot forwardстараться произвести хорошее впечатление (visitor)
gen.put one's best foot forwardподсуетиться (Anglophile)
gen.put one's best foot forwardпоторопиться
gen.put best foot forwardприлагать усилия (VLZ_58)
gen.put best foot forwardторопиться
gen.put best foot forwardускорить шаг
gen.put best foot forwardвыказаться
Makarov.put the best foot forwardсделать всё возможное
Makarov.put the best foot forwardторопиться
Makarov.put the best foot forwardидти очень быстро
Makarov.put the best foot forwardприбавить шагу
proverbput your best foot forwardвыставить лучшую ногу вперёд (досл.)
gen.put your best foot forwardпытаться изо всех сил (Дмитрий_Р)
proverbput your best foot forwardпытаться произвести хорошее впечатление, очень стараться
gen.Put your best foot forwardУлыбайся! (когда не хочется fountik)
gen.put your best foot forwardпредстать в наилучшем свете (Kobra)
idiom.put your best foot forward onпредставить в лучшем виде (Alex_Odeychuk)

Get short URL