 |
| English | Russian |
| push comes to shove | когда доходит до дела (e.g. "When push came to shove, you "compromised" away the will of the American people." divaluba) |
| when push comes to shove | в решающий момент (ЛВ) |
| when push comes to shove | в случае крайней необходимости (ЛВ) |