| Subject | English | Russian |
| automat. | demand push flexible system | гибкая станочная система с жёстко заданными во времени рабочими циклами |
| el. | mechanical system of a push-button switch | система механическая кнопочного переключателя |
| electr.eng. | mechanical system of a push-button switch | механическая система кнопочного переключателя |
| O&G | nitrogen push-pull system | азотная подушка (SMarina) |
| construct. | pedestrian push button signal system | светофор, оснащённый кнопкой сигнала для пешехода |
| product. | push and pull manufacturing system | производственная система тянущего и толкающего типа (или типа тяни-толкай inplus) |
| oil | push and pull system | шатунная система |
| nucl.pow. | push button control system | кнопочная система управления |
| nucl.pow. | push rod system | жёсткая система управления |
| tech. | push rod valve system | клапанная система со штоком толкателя |
| automat. | push system | система изготовления деталей независимо от потребности выпуска изделий |
| product. | push system | выталкивающая система (производство по плану, предполагающему, что в момент окончания производства на продукцию будет спрос, т.е. система "выталкивает" на следующий этап и забывает о ней) |
| industr. | push system | толкающая система |
| industr. | push system | выталкивающая система |
| mech. | push system | система планового изготовления деталей независимо от хода производства |
| product. | push system | выталкивающая система (производство по плану, предполагающему, что в момент окончания производства на продукцию будет спрос, т.е. система "выталкивает" на следующий этап и забывает о ней (методология mrp; планирование потребности в материалах) |
| media. | push system line | поточная линия, работающая по принципу «подталкивания» (заготовка перемещается на следующую позицию по завершении операции обработки на предыдущей позиции) |
| el. | push through loading system | система загрузки проталкиванием (выгоревшего ТВЭЛа) |
| construct. | push through loading system | система загрузки проталкиванием |
| dril. | push-button control system | кнопочная система управления |
| railw. | push-button route control system | маршрутная система централизации |
| tech. | push-button signal system | система централизации с нажимными кнопками |
| tech. | push-button signalling system | система централизации с нажимными кнопками |
| railw. | push-button system | кнопочное управление |
| avia. | push-pull control system | жёсткая система управления (при помощи тяг) |
| tech. | push-pull hydraulic system | толкающе-буксирная гидросистема |
| tech. | push-pull hydraulic system index | обозначение толкающей и буксировочной гидросистемы |
| tech. | push-pull hydraulic system testing and adjusting | испытания и регулировка гидросистемы буксирно-толкающего узла |
| el.chem. | push-pull system | вентиляционная система со сдувкой |
| tech. | push-pull system | толкающе-буксирная система |
| sport. | push/pull system | "пуш-пулл"-система |
| sport. | push/pull system | 'пуш-пулл'-система |
| avia. | push-rod control system | система управления с жёсткой проводкой (с поступательным движением тяг) |
| Makarov. | push-through fan system | прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания |
| Makarov. | push-through fan system | вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания |
| refrig. | push-through freezing system | туннельный морозильный аппарат с тележками |
| Makarov. | push-through system | прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания |
| construct. | push-through system | вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания |
| media. | push-to-talk system | «нажал — говори» (система управления радиостанцией, когда для перехода с приёма на передачу необходимо нажать одну кнопку или клапан, при работе на одной частоте) |
| oil | red extinguishing system activation push down | красная кнопка пуска системы пожаротушения |
| Makarov. | separation of samarium III and gadolinium III by a push-pull liquid membrane system | разделение трёхвалентных самария и гадолиния с применением двухтактной системы жидких мембран |
