 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | give a push to open the door | толкнуть дверь, чтобы она открылась |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Open Door Push Button | Кнопка открытия люка мусоросжигателя |
| gen. | push on an open door | ломиться в открытую дверь (If you play her carefully, you'll be pushing on an open door. Abysslooker) |
| construct. | push open door | распашная дверь (Syrira) |
| Makarov. | push the door open | распахнуть дверь |
| gen. | push the door the window, etc. open | распахнуть дверь (и т.д.) |