| Subject | English | Russian |
| fire. | push box | кнопочный пожарный извещатель |
| energ.ind. | Push button box | кнопочный пульт управления (Sitnik) |
| gen. | push down the lid and lock the box | надави на крышку и запри ящик |
| pack. | push-drawer box | выдвижной ящик |
| pack. | push-drawer box | выдвижная коробка |
| nautic. | remote control push button box | кнопочный пульт дистанционного управления (Konstantin 1966) |
| progr. | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| progr. | various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | различные элементы управления GUI, такие как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
