| Subject | English | Russian |
| gen. | push all obstacles difficulties, etc. aside | сметать все препятствия (и т.д.) |
| gen. | push all obstacles difficulties, etc. aside | устранять все препятствия (и т.д.) |
| Makarov. | push an official aside | резко отстранять должностное лицо |
| Makarov. | push an official aside | отстранять должностное лицо |
| Makarov. | push an official aside | резко отстранять официального представителя |
| Makarov. | push an official aside | отстранять официального представителя |
| gen. | push aside | оттеснять |
| gen. | push aside | растолкать |
| gen. | push aside | оттаскивать |
| gen. | push aside | отталкивать (кого́-л.) |
| gen. | push aside | отваливать |
| gen. | push aside | отвалить |
| gen. | push aside | отстраняться |
| gen. | push aside | оттесняться |
| gen. | push aside | оттолкнуться |
| gen. | push aside | растолкнуть |
| Gruzovik | push aside | отстранять |
| Gruzovik | push aside | отвалить (pf of отваливать) |
| Gruzovik | push aside | растолкнуть (semelfactive of расталкивать) |
| gen. | push aside | деприоритизировать (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| gen. | push aside | протискиваться в сторону (back, forward, etc., и т.д.) |
| Makarov. | push aside | пихать |
| Makarov. | push aside | отбрасывать |
| Makarov. | push aside | заставлять кого-либо уступать (место) |
| Makarov. | push aside | отодвигать в сторону |
| inf. | push aside | отдавливать |
| inf. | push aside | отслонять |
| inf. | push aside | оттереть |
| inf. | push aside | оттирать |
| Gruzovik, inf. | push aside | оттискивать (impf of оттиснуть) |
| Gruzovik, inf. | push aside | оттиснуть (pf of оттискивать) |
| inf. | push aside | распихиваться |
| inf. | push aside | спихиваться |
| Gruzovik, inf. | push aside | ссовывать (impf of ссунуть) |
| inf. | push aside | ссунуться |
| Gruzovik, inf. | push aside | отдавить (pf of отдавливать) |
| Gruzovik, inf. | push aside | отсовывать (impf of отсунуть) |
| Gruzovik, inf. | push aside | оттирать (impf of оттереть) |
| Gruzovik, inf. | push aside | распихивать (impf of распихать) |
| inf. | push everyone aside | растолкать |
| obs. | push aside | устраниться |
| Gruzovik, obs. | push aside | устранить (pf of устранять) |
| busin. | push aside | оттеснить (Maria Klavdieva) |
| Gruzovik, inf. | push aside | отсунуть |
| Gruzovik, inf. | push aside | ссунуть |
| Gruzovik, obs. | push aside | отсторонять |
| Gruzovik, obs. | push aside | отсторонить |
| Gruzovik, inf. | push aside | распихнуть |
| inf. | push aside | отслонить |
| obs. | push aside | устраняться |
| obs. | push aside | устранить |
| inf. | push everyone aside | расталкивать |
| Gruzovik, inf. | push aside | распихать (pf of распихивать, распихнуть) |
| Gruzovik, inf. | push aside | оттереть (pf of оттирать) |
| Gruzovik, inf. | push aside | отдавливать (impf of отдавить) |
| inf. | push aside | распихать |
| inf. | push aside | ссовываться |
| inf. | push aside | спихнуть |
| Gruzovik, inf. | push aside | спихивать (impf of спихнуть) |
| inf. | push aside | распихивать |
| inf. | push aside | оттискиваться |
| inf. | push aside | оттираться |
| inf. | push aside | оттереться |
| inf. | push aside | отсовывать |
| inf. | push aside | отдавливаться |
| inf. | push aside | отдавить |
| Makarov. | push aside | устранять |
| Makarov., sport. | push aside | отжать противника (борьба) |
| Makarov. | push aside | толкать |
| gen. | push smb. aside | отталкивать (кого́-л.) |
| gen. | push aside | отстранять |
| Gruzovik | push the blinds aside | отслонить |
| Gruzovik | push aside | отстранить (pf of отстранять) |
| Gruzovik | push aside | отваливать (impf of отвалить) |
| gen. | push aside | теснить (triumfov) |
| gen. | push aside | расталкиваться |
| gen. | push aside | оттолкнуть |
| gen. | push aside | отталкиваться |
| gen. | push aside | отвалиться |
| gen. | push aside | отваливаться |
| gen. | push aside | устранять (препятствия) |
| gen. | push aside | отпихивать |
| gen. | push aside | расталкивать |
| gen. | push aside all obstacles | устранять все препятствия |
| gen. | push aside all obstacles | сметать все препятствия |
| gen. | push aside all obstacles | смести все препятствия |
| gen. | push aside all obstacles | устранить все препятствия |
| media. | push aside the agreement | откладывать соглашение (bigmaxus) |
| gen. | push books papers, dishes, etc. aside | сдвигать в сторону книги (и т.д.) |
| gen. | push books papers, dishes, etc. aside | отодвигать в сторону книги (и т.д.) |
| gen. | push the matter aside | оставить попытки (Sidecrawler) |
| gen. | push the matter aside | бросить дело (Sidecrawler) |
