 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | off punch | неверная пробивка |
| IT | off-punch | смещённое отверстие |
| IT | off-punch | неверная пробивка (при перфорации) |
| leath. | punch off | снимать (шкуру с туши животного) |
| gen. | punch off | ткнуть в кнопку или в клавишу (сердито или яростно; напр., в сердцах выключить мобильник fa158) |
| OHS | voltage take off punch | прокалывающее приспособление (Leonid Dzhepko) |