| Subject | English | Russian |
| oil | band wheel pumping power | групповой привод карусельного типа (для глубинных насосов с горизонтальным шкивом) |
| oil | band wheel pumping power | групповой привод для глубинных насосов с горизонтальным шкивом |
| O&G | band wheel pumping power drive | групповой привод для глубинных насосов (MichaelBurov) |
| nautic., Makarov. | boiler-feed plunger-type steam-power pump | машинопитательный насос |
| nautic. | boiler-feed plunger-type steam-power pump | машиннопитательный насос |
| oil | central pumping power | групповой привод (штанговых скважинных насосов) |
| oil | central pumping power | групповая установка для насосной эксплуатации скважин |
| O&G, oilfield. | central pumping power plant | силовая установка для группового привода (насосных скважин) |
| O&G | central pumping power plant | силовая установка для группового привода насосных скважин (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | central pumping power plant | силовая установка для группового привода скважинных насосов |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых насосных скважинных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод ШГНУ (MichaelBurov) |
| Makarov. | drop of pump power | падение напора насоса |
| tech. | failed pump power transistor | отказавший мощный транзистор питания насоса |
| O&G, oilfield. | fire power pump | пожарная мотопомпа |
| tech. | fire pump application power | мощность при работе пожарного насоса |
| tech. | fire pump certification power | мощность при сертификации пожарного насоса |
| mil. | fuel power-driven pump | мотопомпа для горючего |
| oil | geared pumping power installation | центральный групповой привод для насосных установок |
| O&G. tech. | geared pumping power installation | центральный групповой привод насосных установок |
| oil | hydraulic power pumping unit | гидравлическая насосная установка |
| tech. | hydroelectric pumped storage power plant | насосно-аккумулирующая установка |
| tech. | hydroelectric pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
| energ.ind. | hydroelectric pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция (работающая в насосном режиме в период разгрузки энергосистемы для наполнения водохранилища и в турбинном режиме в период максимума нагрузки энергосистемы) |
| tech. | hydroelectric pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| tech. | hydroelectric pumped-storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
| tech. | hydroelectric pumped-storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| metrol. | Machine sets in hydraulic power generating and pumping plants | Машинные агрегаты гидроэлектростанций и насосных станций (ISO 10816-5 Евгений Челядник) |
| energ.ind. | maximum pumping power | максимальная мощность перекачки среды по трубопроводу |
| Gruzovik, logist. | petrol-driven power pump | бензомотопомпа |
| tech. | power control pump | насос управления силовой установкой |
| oil | power driven pump | приводной насос |
| oil | power driven pump | насос с механическим приводом |
| O&G. tech. | power mud pump | приводной буровой насос |
| automat. | power pump | вальный насос (с вращательным движением ведущего звена) |
| tech. | power pump | вальный насос |
| dril. | power pump | механический насос с приводом от двигателя |
| auto. | power pump | механический насос |
| nautic. | power pump | насос с механическим приводом |
| tech. | power steering pump | насос рулевого управления с гидроусилением |
| auto. | power steering pump | насос усиленного рулевого управления |
| O&G. tech. | power steering pump | насос гидроусилителя (Vasio) |
| tech. | power steering pump | насос управления силовой установкой |
| tech. | power steering pump flow | подача насоса рулевого управления с гидроусилителем |
| tech. | power steering pump motor | двигатель насоса рулевого управления с гидроусилением |
| tech. | power steering pump motor symbol | обозначение двигателя насоса рулевого управления с гидроусилением |
| transp. | power take-off mounted pump | насос с приводом от вала отбора мощности |
| auto. | power take-off pto-mounted pump | насос с приводом от вала отбора мощности |
| Makarov. | power takeoff pump | насос с приводом от вала отбора мощности |
| tech. | power train oil pump | маслонасос силовой передачи |
| tech. | power train oil pump cover | крышка маслонасоса силовой передачи |
| tech. | power train oil pump drive coupling group | приводная муфта маслонасоса силовой передачи |
| tech. | power train oil pump screen | сетка маслонасоса силовой передачи |
| tech. | power train oil pump suction cover | крышка всасывающей стороны маслонасоса силовой передачи |
| mil. | power traverse pump | насос гидравлического привода поворота башни |
| tech. | power unit pump drive | привод насоса силовой установки |
| electr.eng. | power-driven pump | насос с механическим приводом |
| mil. | power-driven pump | мотопомпа |
| automat. | power-steering pump | насос гидрофицированного рулевого управления |
| nucl.pow. | propellant pump power | мощность привода топливных насосов |
| astronaut. | propellant-pump power | мощность, затрачиваемая на привод топливных насосов |
| energ.ind. | PSPS, Pumped Storage Power Station | ГАЭС, гидроаккумулирующая электростанция (Edith) |
| oil | pump power end | механическая часть насоса |
| energ.syst. | pumped power plant | гидроаккумулирование (MichaelBurov) |
| electr.eng. | pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
| electr.eng. | pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| energ.ind. | Pumped-Storage Electric Power Plant | Гидроаккумулирующая электростанция (Orzhakhovskiy) |
| tech. | pumped-storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
| tech. | pumped-storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
| energ.ind. | pumping power | мощность перекачки (напр., циркуляционной воды в тепловой сети) |
| mech.eng., obs. | pumping power | двигатель, приводящий в действие насос |
| O&G | pumping power | приводной двигатель (глубинного насоса) |
| oil | pumping power | приводной двигатель глубинного насоса |
| mech.eng., obs. | pumping power | привод-качалка для насосов |
| oil | pumping power | двигатель группового привода (глубинных насосов) |
| tech. | pumping power | мощность накачки |
| met. | pumping power | энергия на подкачку |
| el. | pumping power | мощность на прокачку |
| construct. | pumping power | усилие подачи |
| O&G, sakh. | pumping power | мощность, потребная для закачки |
| energ.ind. | pumping power | производительность насоса |
| therm.eng. | pumping power | расход энергии на привод насоса |
| O&G | pumping power plant | силовая установка для группового привода (насосных скважин) |
| O&G. tech. | pumping power plant | силовая установка для группового привода насосных скважин |
| house. | pumping power threshold | пороговая мощность накачки |
| phys. | pumping source power | мощность источника накачки |
| oil | pumping well power plant | силовая установка для группового привода насосных скважин |
| Makarov. | pumping with pulse train from high-power laser | накачка последовательностью импульсов мощного лазера |
| tech. | scraper power train oil pump | маслонасос силовой передачи скрепера |
| construct. | suction pump power | мощность компрессоров системы отсоса |
