| Subject | English | Russian |
| O&G | acid fracturing pump unit | кислотник (насосная установка для кислотной обработки Belk) |
| nucl.phys. | asynchronous centrifugal unit pump | асинхронный центробежный агрегатный насос (ACUP Moonranger) |
| O&G. tech. | automatic float pump-out unit | поплавковый автомат для откачки |
| oil | automatic float-type pump-out unit | поплавковый автомат откачивания |
| O&G, oilfield. | automatic float-type pump-out unit | поплавковый автомат откачки |
| nautic. | ballast electric pump unit | агрегат электронасосный балластный |
| O&G | booster pump unit | ПНА (подпорный насосный агрегат janik84) |
| O&G | bottom hole pump unit | глубиннонасосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | bottom-hole pump unit | глубоко-насосная установка |
| O&G | bottomhole pump unit | глубиннонасосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pump unit | глубиннонасосный агрегат |
| tech. | bottom-hole pump unit | глубинно-насосный агрегат |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump | Насос циркуляционный гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor | эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых насосных скважинных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод ШГНУ (MichaelBurov) |
| O&G | centrifugal pump unit | центробежный насос (Johnny Bravo) |
| product. | centrifugal pump unit | установка центробежного насоса (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | coal pumping unit, coal pump | углесос (Voledemar) |
| Makarov. | combined pump-turbine unit | обратимая гидромашина |
| O&G | Degassing Unit Open Drains Main Transfer Pump | Основной насос перекачки системы открытого дренажа установки дегазации (Dzhem) |
| pmp. | delivered along with the pump unit | поставляемый с агрегатом (petr1k) |
| product. | double pump unit | двухнасосная установка (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | double-pump unit | двухнасосный агрегат |
| automat. | double-pump and combination unit | двухнасосный агрегат с клапанной системой |
| O&G, oilfield. | electric centrifugal pump unit | установка электропогружного центробежного насоса (igisheva) |
| O&G, oilfield. | electric centrifugal pump unit | установка электроцентробежного насоса (igisheva) |
| O&G. tech. | electric pump metering unit | УДЭ (установка дозировочная электронасосная irksibrus1) |
| O&G. tech. | electric pump metering unit | электронасосный дозировочный Агрегат (Bauirjan) |
| astronaut. | electric pump unit | блок электрических насосов |
| tech. | electric pump unit | ЭНА (электронасосный агрегат konstmak) |
| goldmin. | electric pump unit | агрегаты электронасосные (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | electric pump unit | электронасосный агрегат |
| O&G, oilfield. | electric submersible pump unit | установка электропогружного центробежного насоса (igisheva) |
| O&G, oilfield. | electric submersible pump unit | установка электроцентробежного насоса (igisheva) |
| O&G, oilfield. | electrical centrifugal pump unit | установка электропогружного центробежного насоса (igisheva) |
| O&G, oilfield. | electrical centrifugal pump unit | установка электроцентробежного насоса (igisheva) |
| O&G. tech. | electrical metering pump unit | установка электродозировочная насосная (Bauirjan) |
| O&G. tech. | electrical metering pump unit | электродозировочная насосная установка (Bauirjan) |
| oil | electrical pump unit | электронасосный агрегат |
| dril. | electrical submersible pump unit | установка электроцентробежного погружного насоса (MichaelBurov) |
| oil | electrical submersible pump unit | установка электроцентробежного погружного насоса (ESP unit, УЭЦН serz) |
| O&G, oilfield. | electrical submersible pump unit | установка электропогружного центробежного насоса (igisheva) |
| dril. | electrical submersible pump unit | УЭЦН (MichaelBurov) |
| transp. | electronic unit pump | насос с электронным управлением (EUP) |
| transp. | electronic unit pump | электронное управление насосом (EUP) |
| pmp. | feedwater pump unit | питательный насосный агрегат (petr1k) |
| O&G. tech. | firewater and foaming agent pump unit | насосная воды и пенообразователя (наименование объекта в системах автоматического пенного пожаротушения alikan) |
| pmp. | furnished along with the pump unit | поставляемый с агрегатом (petr1k) |
| tech. | gear pump unit | гидроагрегат с шестеренным насосом (Andrey Truhachev) |
| therm.eng. | glandless vertical submerged-type pump unit | бессальниковый вертикальный насосный агрегат с электродвигателем, приспособленным для работы в погружённом в воду состоянии |
| refrig. | heat pump air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| tech. | heat pump unit | тепловой насос |
| energ.ind. | heat pump ventilation unit | вентиляционная установка на базе теплового насоса |
| tech. | hydraulic pump unit | гидравлический насосный агрегат |
| tech. | hydraulic pump unit | гидронасосная станция (gorbulenko) |
| tech. | hydraulic pump unit | гидравлическая насосная установка (ssn) |
| tech. | hydraulic pump unit | насосный гидроагрегат (ssn) |
| polygr. | inking pump unit | красочный насос |
| Makarov. | inking pump unit | красочный насос (поочерёдно подключаемый к секциям печатной машины) |
| oil | insert submersible pump unit | погружной вставной насосный агрегат |
| O&G, oilfield. | insert submersible pump unit | вставной погружной насосный агрегат |
| O&G, oilfield. | insert-type submersible pump unit | вставной погружной насосный агрегат |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Pump Running Lamp/Cp1 | Лампа сигнальная работы насоса установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Pump Stop/Start Pressure Switch | Датчик давления при ост. / пуске насоса установки "Koomey" |
| automat. | lubricating pump unit | смазочный насосный агрегат |
| construct. | lubricating pump unit | насосный смазочный агрегат |
| tech. | lubricating pump unit | смазочный нагнетатель |
| therm.eng. | makeup water pump unit | насосная установка подпиточной воды (smovas) |
| refrig. | medium-temperature heat pump unit | теплонасосный агрегат с умеренной температурой охлаждения |
| O&G | Mobile Pump Unit | ПНА (MichaelBurov) |
| O&G | Mobile Pump Unit | передвижной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | Mobile Vacuum Pump Unit | ПВНУ (MichaelBurov) |
| O&G | Mobile Vacuum Pump Unit | передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov) |
| construct. | mortar pump unit | растворонагнетатель |
| pmp. | motor driven feedwater pump unit | питательный насосный агрегат с приводом от электродвигателя (petr1k) |
| pmp. | motor pump unit | агрегат электронасосный (petr1k) |
| tech. | motor pump unit | приводной насосный агрегат |
| mach.mech. | mud pump unit | установка бурового насоса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | mud pump unit | буровой насосный агрегат |
| oil | mud pump valve unit | узел клапанный бурового насоса |
| O&G, oilfield. | mud pump valve unit | клапанный узел бурового насоса |
| dril. | multifunctional cementing pump unit | многофункциональная цементировочная насосная установка (MichaelBurov) |
| auto. | multiple-unit injection pump | многоплунжерный топливный насос |
| oil | oil-pump unit | блок масляного насоса |
| gen. | oil pump unit | маслоагрегат (Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | oil pump unit | блок масляного насоса |
| refrig. | one-stage heat pump unit | одноступенчатый теплонасосный агрегат |
| energ.ind. | open-cycle heat pump unit | теплонасосная установка открытого цикла |
| nucl.pow. | Operator of Unit Pump Station | МБНС (OUPS (abbr.) denis_klimets) |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб (Эл.) |
| tech. | portable fire pump unit | передвижной пожарный насосный агрегат |
| helic. | portable pump unit | ПНА (переносной насосный агрегат Montya) |
| tech. | power unit pump drive | привод насоса силовой установки |
| pmp. | protective trip of the pump unit | защитное отключение агрегата (petr1k) |
| O&G, sakh. | pump accumulator unit | насосно-аккумуляторная установка управления превенторами |
| O&G | pump and chemical injection unit house | помещение насосов и устройства ввода химикатов |
| energ.ind. | pump and heat exchanger unit | насосно-теплообменная установка |
| mil. | pump and injection unit | насос-форсунка |
| tech. | pump and injector unit | насос-форсунка |
| auto. | pump and injector unit body | корпус насоса-форсунки |
| auto. | pump and injector unit body | корпус насоса форсунки |
| auto. | pump and injector unit control rack | рейка насоса-форсунки |
| auto. | pump and injector unit filter | фильтр насоса-форсунки |
| auto. | pump and injector unit follower | толкатель насоса-форсунки |
| auto. | pump and injector unit nut | стяжная гайка насоса-форсунки |
| auto. | pump and injector unit plunger | плунжер насоса-форсунки |
| tech. | pump distribution gear unit | зубчатый редуктор для привода нескольких насосов |
| tech. | pump drive unit | узел привода насоса |
| Makarov. | pump is taken down as a unit | насос снимается целиком |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| galv. | pump unit | насосная станция |
| product. | pump unit | блок насоса (Yeldar Azanbayev) |
| aerohydr. | pump unit | насос |
| automat. | pump unit | насосная установка |
| astronaut. | pump unit | турбонасосный агрегат |
| transp. | pump unit | насосный агрегат |
| Makarov. | pump unit | водоподъёмная установка |
| eng. | pump unit | насосная (MichaelBurov) |
| fire. | pump unit | насосный агрегат или установка |
| oil | pump unit | насосный агрегат (буровой) |
| eng. | pump unit | компрессорная (MichaelBurov) |
| pmp. | pump unit center line | ось центров (petr1k) |
| pmp. | pump unit pre-starting procedures | подготовка агрегата к пуску (petr1k) |
| ecol. | pumped storage unit | гидроаккумулирующая станция |
| electr.eng. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая станция |
| tech. | pumped-storage unit | обратимый гидроагрегат |
| tech. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая электростанция |
| transp. | pump-injector unit | насос-форсунка |
| tech. | pump-injector unit | насос-форсунка (напр. для топливной системы высокого давления Common Rail) |
| transp. | pump-jet propulsion unit | водомётный двигатель |
| tech. | pump-jet propulsion unit | водомётный бескомпрессорный двигатель |
| automat. | pump-motor unit | насосная установка |
| automat. | pump-motor unit | насос-мотор |
| energ.syst. | pump-storage generating unit | агрегат на ГАЭС (MichaelBurov) |
| missil. | pump-unit | турбонасосный агрегат |
| missil. | pump-unit | насосный агрегат |
| tech. | remote unit pump group | насос дистанционного агрегата |
| transp. | separator pump unit | станция компрессорная дожимная |
| O&G, sakh. | sewage pump unit | насос фановой системы |
| oil | slush pump unit | буровой насосный агрегат |
| tech. | submersible drive pump unit | погружной насосный агрегат |
| O&G | submersible electric centrifugal pump unit | погружная буровая установка (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | submersible electric centrifugal pump unit | электроцентробежный погружной насосный агрегат |
| oil | submersible electrical centrifugal pump unit | погружной электроцентробежный насосный агрегат |
| O&G | submersible pump unit | погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| tech. | tandem conveyor pump unit | спаренный насос конвейера |
| O&G | the efficiency of a pump unit | кпд насосного агрегата |
| Makarov. | the pump is taken down as a unit | насос снимается целиком |
| tech. | transfer pump unit | передвижная насосная установка |
| O&G, oilfield. | travelling valve of a beam pump unit | Обратный клапан плунжера штангового глубинного насоса (Плунжер ГШН снабжен обратным (или выкидным) клапаном типа шар-седло. Он позволяет жидкости течь вверх, но не вниз внутри цилиндра насоса. Zamatewski) |
| O&G, molikpaq. | Turbine Generator Unit Water Wash Pump | Насос промывки водой турбогенератора |
| nautic. | turbo-pump unit | турбонасосный агрегат |
| refrig. | two-stage heat pump unit | двухступенчатый теплонасосный агрегат |
| automat. | unit construction pump | моноблочный насос |
| tech. | unit injector pump | насос-форсунка |
| mil., arm.veh. | unit pump | мотопомпа |
| tech. | unit pump | насосный агрегат |
| energ.syst. | Unit Pump Station | Блочная насосная станция (Altuntash) |
| O&G, oilfield. | well servicing pump-hoist unit | подъёмно-промывочный агрегат |
| O&G | well-servicing pump-hoist unit | подъёмно-промывочный агрегат |
