| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a pump with a flash tube closely wrapped round the laser rod | осветитель лазера с плотным расположением лампы и активного тела |
| auto. | acceleration pump push rod | шток ускорительного насоса |
| O&G, oilfield. | Beam Pump Drive w/ Rod & Pedestal | ПНШ Т (Привод Насоса Штанговый Тумбовый Selimova) |
| oil | casing sucker rod pump | шланговый насос подъёмника без насосно-компрессорных труб |
| tech. | casing sucker rod pump | штанговый насос подъёмника без лифтовых труб |
| O&G. tech. | casing sucker-rod pump | штанговый насос подъёмника (без лифтовой колонны; источник: словарь Извекова) |
| transp. | casing sucker-rod pump | штанговый насос подъёмника |
| O&G. tech. | casing sucker-rod pump | штанговый насос подъёмника (без лифтовой колонны; источник: словарь Извекова) |
| tech. | casing sucker-rod pump | штанговый насос подъёмника без лифтовых труб |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых насосных скважинных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод ШГНУ (MichaelBurov) |
| el. | control rod drive pump | насос привода регулирующих стержней |
| energ.ind. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора |
| el. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней |
| energ.ind. | control rod drive water pump | водяной насос привода регулирующих стержней (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| O&G | double-plunger oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухплунжерный насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-plunger oil-well sucker-rod pump | двухплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G. tech. | double-plunger sucker-rod pump | двухплунжерный штанговый скважинный насос |
| O&G | double-rod pump | двухплунжерный насос (MichaelBurov) |
| O&G | double-stage oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухступенчатый насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-stage oil-well sucker-rod pump | двухступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G. tech. | double-stage sucker-rod pump | двухступенчатый штанговый скважинный насос |
| oil | downhole sucker-rod pump well operation method | глубинно-насосный метод эксплуатации скважин |
| tech. | fuel injection pump rod end overtravel | перебег наконечника тяги топливного насоса высокого давления |
| O&G. tech. | hydraulic sucker-rod pump | гидроприводная штанговая насосная установка |
| O&G | hydraulic-powered sucker-rod pump | гидроприводная штанговая насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump | вставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с нижним замком |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with top hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с верхним замком |
| O&G. tech. | insert sucker-rod pump | вставной штанговый скважинный насос |
| oil | mud pump rod assembly | узел штока бурового насоса |
| O&G. tech. | mud-pump rod assembly | узел штока бурового насоса |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump | штанговый скважинный нефтяной насос |
| oil | oilwell sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной насос |
| O&G. tech. | oilwell sucker-rod pump | штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with lined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с втулочным цилиндром |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with unlined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с безвтулочным цилиндром |
| O&G | piston oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | piston oil-well sucker-rod pump | поршневой штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G. tech. | piston sucker-rod pump | поршневой штанговый скважинный насос |
| O&G, oilfield. | plunger oil-well sucker rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | plunger oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | plunger sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный насос |
| O&G | pneumatic sucker-rod pump | штанговая глубинно-насосная установка с пневмоприводом (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | pneumatic sucker-rod pump | пневмоприводная штанговая глубинно-насосная установка |
| polygr. | pump cam lever connecting rod | штанга механизма насоса |
| O&G, oilfield. | pump connecting rod liner | вкладыш шатуна насоса |
| geol. | pump rod | штанга насоса |
| O&G, oilfield. | pump rod | шток насоса |
| auto. | pump rod | шток плунжера |
| dril. | pump rod | шток поршня или плунжера |
| gen. | pump rod | стержень у помпы |
| oil | pump rod | шток поршня |
| oil | pump rod | шток поршневого насоса |
| oil | pump rod | насосная штанга |
| el. | pump rod | полосная штанга |
| oil | pump rod joint | соединительная муфта насосной штанги |
| oil | pump rod joints | муфты насосных штанг |
| oil | pump rod joints | соединительные муфты насосных штанг |
| Makarov. | pump with a flash tube closely wrapped round the laser rod | осветитель лазера с плотным расположением лампы и активного тела |
| transp. | pump-rod fishing socket | шлипс для ловли насосных штанг |
| oil | pump-rod fishing socket | инструмент для ловли насосных штанг |
| O&G. tech. | pump-rod joint | соединительная муфта насосной штанги |
| O&G | rod and pump well | скважина с ШГН (serz) |
| oil | rod baffle of mud pump | отбойный диск бурового насоса |
| oil | rod liner pump | вставной штанговый насос |
| mil. | rod of pump | шток-рейка |
| O&G, O&G, oilfield. | rod pump | штанговый глубинный насос |
| oil | rod pump | вставной штанговый насос |
| O&G | rod traveling barrel pump | штанговый насос с подвижным цилиндром |
| oil | rod travelling barrel pump | штанговый насос с подвижным цилиндром |
| O&G | rod well pump | штанговый глубинный насос |
| O&G | rod well pump | ШГН (MichaelBurov) |
| O&G | rod well pump | балансирный станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | rod well pump | штанговый насос (MichaelBurov) |
| oil | rod well pump | станок-качалка (MichaelBurov) |
| oil | rod-line pump | станок-качалка с групповым приводом |
| Gruzovik, pmp. | rod-operated plunger pump | штанговый насос |
| O&G. tech. | rod-traveling barrel pump | штанговый насос с подвижным цилиндром |
| O&G | single stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный насос (MichaelBurov) |
| O&G | single-plunger oil-well sucker-rod pump | одноплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | single-plunger oilwell sucker-rod pump | одноплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G. tech. | single-plunger sucker-rod pump | одноплунжерный штанговый скважинный насос |
| O&G, oilfield. | single-stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G. tech. | single-stage sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный насос |
| dril. | subsurface sucker rod pump | подземный штанговый насос (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | sucker rod pump | вставной штанговый насос |
| O&G | sucker rod pump | штанговый глубинный насос |
| O&G | sucker rod pump horsehead | балансир ШГН (MichaelBurov) |
| O&G | sucker rod pump horsehead | балансир станка-качалки (MichaelBurov) |
| O&G | sucker rod pump horsehead | балансир штангового насоса (MichaelBurov) |
| O&G | sucker rod pump horsehead | балансир (MichaelBurov) |
| product. | sucker-rod hydraulic pump | штанговый гидравлический насос (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | sucker-rod pump | штанговый скважинный насос |
| O&G | sucker-rod pump | штанговый насос |
| O&G | sucker-rod pump | штанговая насосная установка (lxu5) |
| O&G | sucker-rod pump | балансирный станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | sucker-rod pump | станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | sucker-rod pump well | штанговая глубинно-насосная скважина (Bauirjan) |
| O&G | sucker-rod pump well | штанговая глубиннонасосная скважина (Bauirjan) |
| oil | sucker-rod screw pump | ШВН (Штанговый Винтовой Насос (ШВН) Dorian Roman) |
| O&G. tech. | sucker-rod screw pump | УШВН (Установка штангового винтового насоса City Monk) |
| O&G, oilfield. | three-valve oil-well sucker-rod pump | трёхклапанный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G. tech. | three-valve sucker-rod pump | трёхклапанный штанговый скважинный насос |
| O&G | tubing oil-well sucker-rod pump | невставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | tubing oil-well sucker-rod pump with Garbutt rod | невставной штанговый скважинный нефтяной насос с захватом штоком |
| oil | tubing sucker-rod pump | невставной трубный штанговый насос |
| oil | tubing sucker-rod pump | невставной штанговый насос |
| O&G. tech. | tubing sucker-rod pump | трубный штанговый насос |
| oil | under-pump sucker rod joint | хвост колонны насосных штанг |
