| Subject | English | Russian |
| O&G | discharge head of pump | высота нагнетания (MichaelBurov) |
| O&G | discharge head of pump | высота нагнетания насоса (MichaelBurov) |
| O&G | discharge head of pump | напор на выходе (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | discharge head of pump | напор на выходе насоса |
| tech. | double-pump head | крышка спаренного насоса |
| tech. | double-pump head assembly | крышка спаренного насоса в сборе |
| energ.ind. | drop of pump head | падение напора насоса |
| automat. | effective head of pump wheel | действительный напор насосного колеса (гидродинамической передачи) |
| O&G, sahk.r. | generated head of a pump | напор на нагнетании |
| O&G | head of pump | рабочее давление насоса |
| oil | head of pump | напор, преодолеваемый насосом |
| oil | head on pump | рабочее давление насоса |
| oil | head on pump | напор, преодолеваемый насосом |
| nautic. | head pump | баковый насос для скатывания палубы |
| nautic. | head pump | ручной насос для откачки воды из форпика |
| shipb. | head-pump | баковый насос для скачивания палубы |
| transp. | heavy duty steel suction tube with pump head made from high density polyethylene | высокопроизводительная всасывающая трубка с головкой насоса, сделанной из плотного полиэтилена |
| nucl.pow. | high head safety injection pump | аварийный насос высокого давления (Voledemar) |
| mining. | high-head pump | насос высокого давления |
| refrig. | high-head pump | высоконапорный насос |
| energ.ind. | high-head safety injection pump | насос аварийного впрыска высокого давления (в активную зону при аварии ядерного реактора) |
| oil | horse head pump | балансирный станок-качалка (MichaelBurov) |
| oil | horse head pump | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| oil | horse head pump | ШГН (MichaelBurov) |
| oil | horse head pump | штанговый насос (MichaelBurov) |
| oil | horse head pump | станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | horse-head pump | штанговый насос (MichaelBurov) |
| O&G | horse-head pump | ШГН (MichaelBurov) |
| O&G | horse-head pump | балансирный станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | horse-head pump | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| oil | horse-head pump | станок-качалка (MichaelBurov) |
| tech. | hydraulic pump head | крышка гидронасоса |
| energ.ind. | low head safety injection pump | насос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | low head safety injection pump | насос системы аварийного впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону (при аварии ядерного реактора) |
| mining. | low-head pump | насос низкого давления |
| mining. | low-head pump | низконапорный насос |
| tech. | low-head pump | осевой насос |
| O&G, oilfield. | mud pump oil stop head | узел уплотнения надставки штока бурового насоса |
| nautic. | net head across the pump | полезный напор насоса |
| O&G, sahk.r. | net positive suction head of a pump | эффективный положительный напор на всасывании |
| O&G, sakh. | net positive suction head of a pump | эффективный положительный напор на всасывании насоса |
| O&G, sakh. | net pump suction head | высота столба жидкости под всасывающим патрубком насоса |
| O&G, sakh. | Net pump suction head | подпор насоса |
| energ.ind. | nominal pump suction head | номинальный напор насоса на всасе |
| oil | pump by heads | производить откачку с перерывами |
| O&G, tengiz. | pump dead head test | испытание производительности насоса (dossoulle) |
| tech. | pump delivery coefficient head coeficient | коэффициент подачи (MichaelBurov) |
| tech. | pump delivery coefficient head coeficient | коэффициент подачи насоса (MichaelBurov) |
| Makarov. | pump delivery head | напор насоса |
| O&G | pump discharge head | напор на выходе (MichaelBurov) |
| O&G | pump discharge head | напор на выходе насоса (MichaelBurov) |
| O&G | pump discharge head | высота нагнетания насоса (MichaelBurov) |
| O&G | pump discharge head | высота нагнетания (MichaelBurov) |
| nautic. | pump discharge head | давление на выходе из насоса |
| Makarov. | pump head | напор на выходе насоса |
| construct. | pump head | высота напора |
| construct. | pump delivery head | напор насоса |
| water.suppl. | pump head | напор насоса (напор, создаваемый насосом) |
| automat. | pump head | напор на выходе насоса |
| tech. | pump head | высота напора насоса |
| oil | pump head | напор насоса |
| tech. | pump head | крышка насоса |
| chromat. | Pump head | насосная головка (головка поршневого насоса erodenis) |
| pulp.n.paper | pump head | головка насоса |
| tech. | pump head | насосная насадка (Altv) |
| mil., tech. | pump head | гидравлический напор насоса |
| pmp. | pump head | выходной патрубок насоса (igisheva) |
| tech. | pump head assembly | крышка насоса в сборе |
| tech. | pump head coefficient | коэффициент напора (MichaelBurov) |
| tech. | pump head coefficient | коэффициент напора насоса (MichaelBurov) |
| Apollo-Soyuz | pump head deviation | отклонение напора насоса |
| tech. | pump head end | камера крышки насоса |
| tech. | pump head group | крышка насоса |
| tech. | pump head test | испытание напора насоса (Анастасия Фоммм) |
| aerohydr. | pump inlet head | давление на входе в насос |
| O&G, tengiz. | pump shut-off head | максимальный напор насоса (Yeldar Azanbayev) |
| oil | pump suction head | высота всасывания насоса |
| mil., arm.veh. | pump suction head | напор насоса |
| construct. | pump suction head | высота всасывания |
| oil | pump-down wet-connector head | закачиваемая соединительная головка для соединения в условиях погружения в жидкость (twinkie) |
| oil | pumped by heads | произведённый откачку с перерывами |
| chem. | pumped by heads | откачанный с перерывами |
| astronaut. | pump-inlet head | давление на входе в насос |
| nano | pump-inlet head | напор на входе в насос |
| pmp. | single head pump | однонаправленный насос (rodion2311) |
| O&G | twin-head pump | двухголовочный насос (OlaSh) |
