| English | Russian |
| excuse for leg-pulling | предлог для подшучиваний (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | оправдание для подшучиваний (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | повод для шуток (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | причина насмешек (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | предлог для насмешек (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | повод для подтруниваний (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | причина подтруниваний (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | предлог для подтруниваний (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | повод для насмешек (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | предлог для шуток (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | причина шуток (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | повод для подшучиваний (suburbian) |
| excuse for leg-pulling | причина подшучиваний (suburbian) |
| for pulling out | тягальный |
| he used horses for pulling carts | он использовал лошадей для перевозок |
| pull for | симпатизировать (кому-либо В.И.Макаров) |
| pull for | болеть за кого-то (I'm pulling for you, baby shapker) |
| pull at for a while | потеребить |
| pull at for a while | подёргать |
| pull for the shore | двигаться к берегу (for the beach, for the goal, towards the house, towards the crowd, etc., и т.д.) |
| pull for the shore | направляться к берегу (for the beach, for the goal, towards the house, towards the crowd, etc., и т.д.) |
| pull out a chair for | подставлять кому-либо стул (someone igisheva) |
| pull the boy up for breaking a rule | сделать мальчику выговор за нарушение правил |
| pull the lever for | голосовать за (karakula) |
| pull up a chair for | подставить стул (+ dat.) |
| pull up a pupil for his errors | делать выговор ученику за ошибки (smb. for misbehaviour, etc., и т.д.) |
| pull up a pupil for his errors | отчитывать ученика за ошибки (smb. for misbehaviour, etc., и т.д.) |
| the best time for pulling of pease is in wet weather | лучше собирать горох в сырую погоду |
