| English | Russian |
| contract for public utility services | договор о предоставлении жилищно-коммунальных услуг (4uzhoj) |
| Federal Agency for Construction, Housing and Public Utilities | Росстрой (Agnus_Dei) |
| Housing and public utilities | Жилищно-коммунальное хозяйство (Lavrov) |
| housing and public utilities | ЖКХ (rechnik) |
| housing and public utilities fee | тарифы на ЖКХ (bigmaxus) |
| Local Public Utilities Office | жилищно-эксплуатационная контора (4uzhoj) |
| National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities | НКРЕКП (Luba M.) |
| organization of the public utility complex | организация коммунального комплекса (ABelonogov) |
| payment of public utility charges | оплата коммунальных платежей (ROGER YOUNG) |
| providing of public services and utilities | благоустройство |
| providing of public services and utilities for collective farm settlements | благоустройство колхозных поселков |
| providing of public services and utilities for collective farm settlements | благоустройство колхозных посёлков |
| public utilities | услуги общего доступа (электро-, газо-и водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора, телефонная связь, услуги транспорта и др. nikulyak) |
| public utilities | предприятие общественного пользования |
| public utilities | коммунальные услуги |
| public utilities | коммунальные сооружения |
| public utilities | муниципальные службы (bellb1rd) |
| public utilities | акции и облигации предприятий общественного пользования |
| public utilities office | ЖЭУ (VLZ_58) |
| public utilities office | ЖЭК (VLZ_58) |
| public utilities rates | тарифы на ЖКХ (bigmaxus) |
| public utilities service provider | ЖЭК (4uzhoj) |
| public utility | коммунальное предприятие |
| public utility | коммунально-бытовой (Alexander Demidov) |
| public utility | коммунальный |
| public utility | жилищно-коммунальное хозяйство (DC) |
| public utility | организация коммунального комплекса (A public utility (usually just utility) is an organization that maintains the infrastructure for a public service (often also providing a service using that infrastructure).(wiki) Alexander Demidov) |
| public utility | предприятие коммунального комплекса (AD Alexander Demidov) |
| public utility charges | плата за коммунальные услуги |
| public utility company | коммунальное предприятие |
| public utility corporation | предприятие общественного пользования (по производству электроэнергии, газа) |
| public utility enterprises | предприятия общественного пользования |
| public utility enterprises | предприятия коммунального обслуживания |
| public utility facility | сооружение коммунального назначения (Alexander Demidov) |
| public utility infrastructure systems | системы коммунальной инфраструктуры (ABelonogov) |
| public utility installations | жилищно-коммунальные объекты (VLZ_58) |
| public utility provider | коммунальное предприятие (In modern Russian/CIS context it may acceptable to use this term when referring to municipal structures (e.g., "городское коммунальное унитарное предприятие"). See the general definition: "A public utility (usually just a "utility") is a business or an organization that furnishes an everyday necessity to the public at large. Public utilities provide water, electricity, natural gas, telephone and broadband internet service (both fixed-line and mobile), and other essentials. Utilities may be publicly or privately owned, but most are operated as private businesses." PLEASE NOTE THIS EXAMPLE: "Your Local Multi-Utility Provider: Utilities Kingston is unique in Ontario, combining water, wastewater, gas and electrical services and a broadband fibre optics provider in one company under the leadership of a single CEO."  utilitieskingston.com ART Vancouver) |
| public utility provider | поставщик коммунальных услуг (Alexander Demidov) |
| public-service utilities | коммунальные услуги |
