 |
Terms for subject Transport containing public transport | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| air filter for public transport | воздушный фильтр для общественного транспорта |
| be travelling by public transport | ездить в общественном транспорте (financial-engineer) |
| future of public transport | будущее общественного транспорта (the ~ Alex_Odeychuk) |
| International Union of Public Transport | Международный союз общественного транспорта (Международный союз общественного транспорта (МСОТ, фр. Union Internationale des Transports Publics, UITP) – это крупная международная организация, объединяющая более 1400 городских и региональных компаний – транспортных операторов городских и пригородных пассажирских перевозок, производителей подвижного состава и исследовательских организаций из более чем 96 стран мира всех континентов Сергей Недорезов) |
| public and private transport | общественный и частный транспорт (financial-engineer) |
| public transport | общественный пассажирский транспорт (Andrey Truhachev) |
| public transport | транспорт общего пользования |
| public transport company | предприятие общественного транспорта (CNN Alex_Odeychuk) |
| public transport control system | система управления общественным транспортом (chobotar) |
| public transport enterprise | пассажирское автотранспортное предприятие (можно использовать так же словосочетание "public transit", обозначающее в частности в США систему общественного транспорта, но применительно к странам Восточной Европы и постсоветскому пространству в целом, чаще используется именно сочетание "public transport enterprise", как обозначение структуры, являющейся реалией. Для проверки –  google.com fx_r21) |