| Subject | English | Russian |
| gen. | critical public infrastructure | объекты жизнеобеспечения населения (Alexander Demidov) |
| sociol. | digital public infrastructure | цифровая общественная инфраструктура (DPI MichaelBurov) |
| energ.syst. | power grid network for public infrastructure | энергетическое хозяйство объектов социального назначения (Alexgrus) |
| progr. | public cloud infrastructure | общедоступная облачная инфраструктура (ssn) |
| health. | public health infrastructure | инфраструктура здравоохранения (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| law | public infrastructure | общественная инфраструктура Public infrastructure is a general term often qualified specifically as: Aviation infrastructure – air traffic control technology in aviation Critical infrastructure – assets required to sustain human life Energy infrastructure – transmission and storage of fossil fuels and renewable sources Hazardous waste – characteristics, disposal, handling of hazardous waste Information and communication infrastructure – systems of information storage and distribution Public capital – government-owned assets Public works – municipal infrastructure, maintenance functions and agencies Rail transport – trackage, signals, electrification of rails Solid waste – generation, collection, management of trash / garbage Sustainable urban infrastructure – technology, architecture, policy for sustainable living Transport – vehicles, road, rail, cable and financing of transport Water infrastructure – the distribution and maintenance of water supply Wastewater infrastructure – disposal and treatment of wastewater Public infrastructure is the term that describes infrastructure that is owned by the public and / or is for public use. It is generally distinguishable from private or generic infrastructure in terms of policy, financing, purpose, etc. wiki (Alexander Demidov) |
| gen. | public infrastructure | объекты жизнеобеспечения населения Public infrastructure is a general term often qualified specifically as: Transport infrastructure – vehicles, road, rail, cable and financing of transport Aviation infrastructure – air traffic control technology in aviation Rail transport – trackage, signals, electrification of rails Road transport – roads, bridges, tunnels Critical infrastructure – assets required to sustain human life Energy infrastructure – transmission and storage of fossil fuels and renewable sources Hazardous waste – characteristics, disposal, handling of hazardous waste Information and communication infrastructure – systems of information storage and distribution Public capital – government-owned assets Public works – municipal infrastructure, maintenance functions and agencies Solid waste – generation, collection, management of trash / garbage Sustainable urban infrastructure – technology, architecture, policy for sustainable living Water infrastructure – the distribution and maintenance of water supply Wastewater infrastructure – disposal and treatment of wastewater Public infrastructure is the term that describes infrastructure that is owned by the public and / or is for public use. It is generally distinguishable from private or generic infrastructure in terms of policy, financing, purpose, etc. wiki (Alexander Demidov) |
| cryptogr. | public key cryptography infrastructure | инфраструктура криптографической защиты с открытым ключом (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| media. | public key infrastructure | средства шифрования данных с открытым ключом |
| fin. | public key infrastructure | инфраструктура открытых ключей (MichaelBurov) |
| comp., MS | public key infrastructure | инфраструктура открытых ключей (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce) |
| data.prot. | public key infrastructure | инфраструктура сертификации открытых ключей (keyfactor.com Alex_Odeychuk) |
| IT | Public Key Infrastructure | Инфраструктура открытого ключа |
| media. | public key infrastructure | инфраструктура открытых ключей (обеспечивает совместимость инфраструктур открытых ключей различных производителей) |
| media. | public key infrastructure | инфраструктура с открытым ключом (система управления сертификатами, архивами, ключами и маркёрами для пользователей в приложениях с асимметричной конфигурацией) |
| comp., MS | Public Key Infrastructure certificate | сертификат инфраструктуры открытых ключей (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction) |
| comp., MS | public key infrastructure hierarchy | иерархия инфраструктуры открытых ключей (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| sec.sys. | Public Key Infrastructure signature | электронная подпись в инфраструктуре открытых ключей (Alexander Matytsin) |
| gen. | public railway transport infrastructure | инфраструктура железнодорожного транспорта общего пользования (ABelonogov) |
| gen. | public utility infrastructure systems | системы коммунальной инфраструктуры (ABelonogov) |
| el. | public-key infrastructure | инфраструктура открытых ключей |
| el. | public-key infrastructure | техника PKI |
| sec.sys. | public-key infrastructure | инфраструктура сертификации открытых ключей (шифрования) |
| econ. | Public-Private Infrastructure Advisory Facility | Консультативный комитет по государственно-частным инфраструктурным проектам (EZrider) |
| UN, polit. | Public-Private Infrastructure Advisory Facility | Консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре |
| foreig.aff. | Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development | Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры |
