English | Russian |
brand and image advertising and public relations | рекламирование марки и образа, а также отношений с общественностью (Lavrov) |
business and public image | деловая и социальная репутация (Alexander Demidov) |
cultivate a public image as | формировать имидж |
cultivate a public image as | создавать о себе впечатление |
public image | имидж в глазах общественности (Earl de Galantha) |
public image | общественный имидж (Earl de Galantha) |
public image | образ в глазах общественности (Stas-Soleil) |
public image | социальная репутация (the ideas and opinions that the public has about a person or an organization that may not be what they are really like. MED. деловая и социальная репутация = business and public image Alexander Demidov) |
public image | мнение широкой публики (о ком-либо) |
repackage a candidate's public image | подправить общественное лицо улучшить имидж кандидата |
repair public image | восстановить имидж (Anglophile) |