DictionaryForumContacts

   English
Terms containing psych up | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.get psyched upнастраиваться (VLZ_58)
gen.he psyched himself up for the raceперед состязанием он взял себя в руки
inf.psych oneself mentally upнастроиться (george serebryakov)
inf.psych oneself upпсихологически настраиваться (Andrey Truhachev)
inf.psych oneself upсобраться с духом (Andrey Truhachev)
inf.psych oneself upсобираться с духом (Andrey Truhachev)
inf.psych oneself upнастраиваться (на что то Andrey Truhachev)
inf.psych oneself upнастроиться (на Andrey Truhachev)
inf.psych oneself upпсихологически настроиться (Andrey Truhachev)
gen.psych oneself up for the gameнастраивать себя на игру (The Chiefs watching a top secret video to psych themselves up for tonight's game. VLZ_58)
chess.term.psych one's self upпривести себя в состояние боевой готовности
chess.term.psych one's self upвзять себя в руки
gen.psych someone up for successнастроиться на успех (**karina**)
slangpsych oneself upсобраться
slangpsych upнастраиваться
slangpsych upзаводиться (Полицейские заходят в тир и видят странную картину: комиссар полиции Ле Пешен с криками перекатывается по полу, стреляет по мишеням, увёртывается от воображаемых пуль. "Relax, guys. The commish is psyching himself up before the hard work". == "Успокойтесь, ребята, - говорит сержант Холдуин. - Просто комиссар настраивается перед работой". Мик перед игрой с "Чикагскими Бизонами" подходит к Джону и показывает на нападающего "бизонов" Айвона Садовски, высокого, под два метра, парня: "They say he psyches himself up by crushing bricks before the game". == "Поговаривают, что он настраивается на игру ломая кирпичи".)
slangpsych upподготовить кого-либо или чего-либо (Interex)
Makarov.psych upвзвинчивать
Makarov.psych upпсихологически подготовиться (к чему-либо)
inf.psych upсобраться с силами (Ant493)
inf.psych upраспалять (Marina_Onishchenko)
inf.psych upсобраться с духом (Ant493)
gen.psych upзаводиться (о машине)
gen.psych upнастраиваться (о человеке)
Makarov.psych upпсихологически готовить (к чему-либо)
gen.psych yourself upпсихологически настроиться (Anglophile)
Makarov.psych upпсихологически собраться
Makarov.psych upвозбуждать
Makarov.psych up"собраться" (психологически подготовиться)
chess.term.psych up a playerподнять дух игрока
chess.term.psych up a playerподбодрить игрока