 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | in person or by proxy | лично или через своих представителей (Shareholders attending the Annual General Meeting in person or by proxy or, in the case of a body corporate, by duly authorised corporate ... Alexander Demidov) |
| law | in person or by proxy | лично или через уполномоченного (Wiana) |
| law | in person or by proxy | лично или через поверенного (Alexander Demidov) |
| law | in person or by proxy | лично либо через своего представителя (Alexander Demidov) |
| gen. | in person or by proxy | лично или через представителя (присутствие акционера на собрании twinkie) |
| law | present in person or by proxy | присутствующий лично или в лице представителя (Andrew052) |
| notar. | proxy person | доверенное лицо |
| Makarov. | the firm's creditors can vote either in person or by proxy | кредиторы фирмы могут голосовать как лично, так и по доверенности |