provisions for losses

Terms containing provisions for losses | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
bank.	allowances for loan loss provisions	отчисления в резервы на возможные потери по кредитам (русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. ¹ 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk)
fin.	allowances for loan loss provisions	отчисления в резервный фонд по кредитам (Alex_Odeychuk)
fin.	provision for credit losses	резерв на покрытие безнадёжных долгов
EBRD	provision for losses	резерв на покрытие убытков
EBRD	provision for losses on contractual commitments	резерв на покрытие возможных потерь по договорным обязательствам (oVoD)
EBRD	provision for losses on contractual commitments	резерв на покрытие потерь по контрактным обязательствам
EBRD	provision for losses on share investment	резерв на покрытие потерь по инвестициям в акции
EBRD	provision for losses on share investments	резерв под возможные потери по вложениям в акции (oVoD)
EBRD	provision for losses on share investments	резерв на покрытие потерь по инвестициям в акции (oVoD)
bank.	provision for potential losses on loans	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций (Alex_Odeychuk)
fin.	provision for potential losses on loans and real estate held for sale	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций и операций с недвижимостью (Alex_Odeychuk)
bank.	provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и начисленных процентов к получению (Alex_Odeychuk)
fin.	provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и по начисленным процентам к получению (Alex_Odeychuk)
EBRD	provisions for losses	резервы на покрытие убытков (oVoD)
EBRD	provisions for losses	резервы на покрытие возможных потерь (oVoD)
EBRD	provisions for losses	резервы на покрытие потерь (oVoD)
EBRD	provisions for losses	резервы под убытки (oVoD)
EBRD	provisions for losses	резерв против убытков
EBRD	provisions for losses on loans and advances	резервы на покрытие потерь по кредитам и ссудам (oVoD)
EBRD	provisions for losses on loans and advances	резервы на покрытие возможных потерь по кредитам и ссудам (oVoD)
EBRD	provisions for losses on loans and advances	резерв на покрытие потерь по кредитам и ссудам
econ.	provisions for outstanding losses	резерв по неоплаченным убыткам
mil.	provisions for unrecovered losses	меры по восполнению безвозвратных потерь
gen.	recovery of provision for impairment losses	возмещение резервов под обесценение (Alexander Demidov)
gen.	recovery of provision for impairment losses	восстановление резерва под обесценение активов (Alexander Demidov)
EBRD	release from provisions for losses	перевод резервированных средств в доходы (вк)
EBRD	release from provisions for losses	возврат средств, отчисленных в резерв на покрытие возможных потерь, на счёт прибылей и убытков (вк)

Get short URL