provided – phrases

Terms for subject Security systems containing provided | all forms | exact matches only

English	Russian
be provided with a security escort on his way into work	быть выделена охрана для сопровождения по дороге на работу (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
confidentiality provided by encryption	конфиденциальность или секретность, защищаемая криптографическими средствами
in enhance the degree of legal and social protection provided to persons directly involved in counterterrorist operations	повысить правовую и социальную защиту лиц, непосредственно участвующих в осуществлении контртеррористических операций
provide a false sense of security	давать ложное чувство безопасности (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
provide aid	предоставлять помощь
provide expert advisory assistance	оказывать экспертно-консультативную помощь (in the area of investigating organized criminal activity – в области расследования организованной преступной деятельности; англ. цитата – из документа U.S. Department of State. Alex_Odeychuk)
provide food past its expiration date	поставлять продовольствие с истёкшим сроком годности (Alex_Odeychuk)
provide public vital activity in categorized towns and facilities of particular importance	обеспечивать жизнедеятельность категорированных городов и объектов особой важности (Tverskaya)

Get short URL