provided – phrases

Terms for subject Aviation containing provided | all forms | exact matches only

English	Russian
Acceptance plan performance confirmation was not provided	не было предоставлено подтверждение выполнения процедур приёмки (Uchevatkina_Tina)
access is provided hereunder subject to the provisions	доступ осуществляется по данному соглашению в соответствии со положениями (elena.kazan)
Additional work which is procured and provided by the Service Provider	Дополнительная работа исполненная обслуживающей компанией (Your_Angel)
as well as all other additional services and facilities provided if available	так же как и все прочие дополнительные услуги и оснастка предоставленные при наличии таковых/такового (Your_Angel)
for each Rotable Component provided and installed by the Service Provider	за каждую вращающуюся деталь предоставленную и установленную обслуживающей компанией
in any other manner provided by law	в любом другом порядке предоставленном законом (Your_Angel)
number of provided and completed flights	количество обеспеченных и выполненных рейсов (tina.uchevatkina)
over and above the Work Package provided	в дополнение к предоставленному комплексу работ (Your_Angel)
prevailing at the time the service is provided	действующий на момент предоставления услуг
provide briefing	проводить инструктаж
provide operation	обеспечивать эксплуатацию
provide power	выдавать мощность
provide separation	обеспечивать эшелонирование
provide service	обеспечивать обслуживание
provide thrust	обеспечивать тягу
provided and charged by the IAA	предоставлено и взыскано УАИ (Your_Angel)
provided by	предусмотренный (Konstantin 1966)
provided that a change of load is not involved	при условии что физические свойства загрузки не изменены (Your_Angel)
provided that such disclosure will only be made after prior notice to the other party and only to the person or persons	при условии что такое раскрытие информации было после предварительного уведомления другой стороне и только лицу или лицам (Your_Angel)
provided that such penalty was correlated to	при условии, что такой штраф был согласован (Your_Angel)
the enroute AFTN address must be provided by the carrier	маршрутный адрес АФТН должен быть предоставлен Авиакомпанией (Your_Angel)
the materials and tools which should be provided by the Client for the Service Provider's performance of the Services	Материалы и инструменты которые должны быть предоставлены Клиентом для выполнения услуг обслуживающей компанией
the Service Provider shall make available to the Client the documentation as provided in Article	Обслуживающая Компания обязуется предоставить в распоряжение Клиента документацию как это предусмотрено в Пункте (Your_Angel)
unless otherwise provided by Federal law	если иное не установлено Федеральными законами (Uchevatkina_Tina)
working group on meteorological services to be provided to international general aviation	рабочая группа по метеорологическому обеспечению международной авиации общего назначения

Get short URL