Subject | English | Russian |
avia. | Customer does not provide timely feedback on interim releases | Заказчик своевременно не вышел на обратную связь (Your_Angel) |
busin. | provide constructive feedback | обеспечивать конструктивную обратную связь |
gen. | provide feedback | оставлять отзывы и комментарии (about ... – о ... Alex_Odeychuk) |
context. | provide feedback | прокомментировать (ART Vancouver) |
gen. | provide feedback | обеспечивать обратную связь (Cikulka) |
gen. | provide feedback | оставить комментарий (ART Vancouver) |
gen. | provide feedback | отреагировать (ART Vancouver) |
gen. | provide feedback | сообщить о своих впечатлениях (sankozh) |
gen. | provide feedback | высказывать замечания и пожелания (напр., по поводу проделанной работы 4uzhoj) |
offic. | provide timely feedback to whistleblowers | направлять заявителям ответы (to claimants, to bidders MichaelBurov) |
cyber. | provide with feedback | обеспечить обратную связь (Alex_Odeychuk) |
softw. | provide with feedback | предоставить обратную связь (напр., to provide users with feedback about ... the process etc. Alex_Odeychuk) |
progr. | Simply tracking a development project's managerial and technical status – resources used, milestones accomplished, requirements met, tests completed – does not provide sufficient feedback about its health | Простой контроль управленческого и технического состояния проекта – использование ресурсов, выполнение этапов, соответствие требованиям, прохождение тестов – не даёт адекватного представления о его общем состоянии (ssn) |
progr. | Simply tracking a development project's managerial and technical status resources used, milestones accomplished, requirements met, tests completed does not provide sufficient feedback about its health | Простой контроль управленческого и технического состояния проекта использование ресурсов, выполнение этапов, соответствие требованиям, прохождение тестов не даёт адекватного представления о его общем состоянии (ssn) |