Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Terms
for subject
General
containing
prospected
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a beautiful
prospect
to the south
прекрасный вид на юг
a daunting
prospect
пугающие перспективы
(
bigmaxus
)
a new
prospect
a great career, etc.
is opening before him
перед ним открываются новые перспективы
(и т.д.)
a tall building shuts out the
prospect
высокое здание заслоняет вид
be in
prospect
быть вероятным
(A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen).
Bullfinch
)
bleak
prospect
мрачная перспектива
cheerless
prospect
мрачная перспектива
cheerless
prospect
безрадостная перспектива
clear
prospect
ясная перспектива
Crippling growth
prospect
Ухудшение перспективы экономического роста
(контекстуальный перевод
skazik
)
current
prospect
нынешние планы
delightful
prospect
заманчивая перспектива
distant
prospect
далекая перспектива
(
на далёкую перспективу планировать – Бога смешить.
)
distant
prospect
отдалённая перспектива
(
bookworm
)
economic
prospect
экономическая перспектива
(
Taras
)
every
prospect
все перспективы
(для; of
Дмитрий_Р
)
exploration
prospect
поисковый объект
(AD
Alexander Demidov
)
exploratory
prospect
поисковый объект
(
Alexander Demidov
)
face the
prospect
стоять перед перспективой
(
Alexey Lebedev
)
grim
prospect
мрачная перспектива
he nauseated at the
prospect
от подобной перспективы ему стало тошно
he was attracted by the
prospect
of higher wages
его прельстила перспектива повышенной зарплаты
he was dazzled by the
prospect
у него дух захватило от этой перспективы
he was seduced by the
prospect
of gain
его увлекла возможность получить прибыль
(
bigmaxus
)
he wasn't much attracted by the
prospect
эта перспектива не очень-то его привлекала
his future was bright in
prospect
перед ним открывалось блестящее будущее
hold out the
prospect
высказать предположение
(
mascot
)
hold out the
prospect
of
позволять надеяться на
(
Ремедиос_П
)
hold out the
prospect
of
обещать
(что-либо
Bullfinch
)
hold out the
prospect
of
сулить
(что-либо
Bullfinch
)
hopeful
prospect
обнадёживающая перспектива
hopeful
prospect
благоприятная перспектива
how beautiful a
prospect
!
какой прелестный вид!
I do not relish the
prospect
мне не улыбается эта перспектива
in
prospect
в перспективе
in
prospect
в дальнейшем
in the
prospect
of
с целью
(I have read with ardour the accounts of the various voyages which have been made in the prospect of arriving at the North Pacifi c Ocean through the seas which surround the pole.
VLZ_58
)
intriguing
prospect
заманчивая перспектива
(
Anglophile
)
inviting
prospect
манящая перспектива
inviting
prospect
обещающая перспектива
inviting
prospect
заманчивая перспектива
is there any
prospect
of rain?
можно ждать дождя?
is there any
prospect
of rain?
ожидается дождь?
it's a grim
prospect
ничего хорошего не предвидится
it's a grim
prospect
надеяться не на что
lie in
prospect
быть на виду
mineral
prospect
поисковый актив
(
Alexander Demidov
)
murky
prospect
сомнительная перспектива
(
Wakeful dormouse
)
Nevsky
prospect
Невский проспект
no
prospect
of agreement
никакой надежды на соглашение
not be too excited at the
prospect
of
быть не в восторге от
offer no other
prospect
than
не сулить ничего иного кроме
on the
prospect
of
из-за ожиданий
(
Ремедиос_П
)
only the sure
prospect
of relief staved off utter despair
только твёрдая надежда на спасение не дала нам впасть в полное отчаяние
open a
prospect
открывать перспективу
open a
prospect
открыть перспективу
(будущее)
open a
prospect
открывать перспективу
(будущее)
prospect
for
искать месторождения
(
The two geologists were prospecting for uranium in the Chinati Mountains.
ART Vancouver
)
prospect
for
искать залежи
(
The two geologists were prospecting for uranium in the Chinati Mountains.
ART Vancouver
)
prospect
for gold
искать золото
prospect
for oil
искать нефть
(
Olga Okuneva
)
prospected
period
плановый период
(
Vadim Rouminsky
)
prospected
reserves
предварительно разведанные запасы
(категория В
mascot
)
raise the
prospect
of
повысить шансы на
(
Olga Fomicheva
)
remain a long range
prospect
оставаться далекой перспективой
(
Maeldune
)
rosy
prospect
радужные перспективы
she did not relish the
prospect
of
ей не улыбалась перспектива
she didn't relish the
prospect
ей не улыбалась перспектива
(of)
she liked to
prospect
curious foreign dishes
ей нравилось пробовать необычные чужеземные кушанья
slender
prospect
слабый шанс
(a slender prospect of success – слабый шанс на успех
anyname1
)
the mind recoils from the
prospect
of war
разум
с ужасом
отвергает возможность войны
the
prospect
is pre-eminently fascinating
от этой перспективы дух захватывает
the
prospect
of a profitable business
перспектива рентабельного предприятия
the
prospect
of a romantic tryst
перспектива сходить на романтическое свидание
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
there is no
prospect
of success
нет надежды на успех
they were not enthused over the
prospect
такая перспектива не вызвала у них восторга
this is a distant
prospect
на это пока мало надежд
this is a distant
prospect
на это пока мало надежды
this is a distant
prospect
до этого ещё далеко
uninviting
prospect
не очень радужные перспективы
(
lexicographer
)
uninviting
prospect
малопривлекательная перспектива
(
lexicographer
)
we are faced with the
prospect
of a cold winter
нас ожидает холодная зима
without
prospect
безнадёжен
(
Tanya Gesse
)
you can get that book and
prospect
it
вы можете взять эту книгу и изучить её
zero
prospect
s
нулевые шансы
(
bookworm
)
Get short URL