 |
| English | Russian |
| proration factor | коэффициент корректировки (для корректировки дебита скважины/куста по результатам замера притока, см. п. 3.1 в  ercb.ca Enote) |
| proration schedule | пропорциональное распределение отбора по скважинам |
| proration system | ограниченный темп отбора (нефти из скважины) |