 |
| English | Russian |
| list of proposed legislation | перечень предложенных законов |
| propose a solution | предлагать решение |
| propose a toast to | провозгласить тост в честь (smb, кого-л.) |
| propose an insurance | заявлять о намерении застраховаться |
| propose observations | предоставить свои замечания (к документу или данным the_wanderer) |
| proposed amendment | предложенная поправка |
| proposed by | по представлению (Artjaazz) |
| proposed changes | предложенные изменения (Can you confirm that the other proposed changes I sent over on Monday are acceptable? ART Vancouver) |
| proposed dividend | предложенный дивиденд |
| proposed dividend | заявленный дивиденд |
| proposed for adoption | предложена на утверждение (напр., на ежегодном общем собрании акционеров honselaar) |
| proposed increase in contract value | предложенная цена увеличения стоимости по договору (Johnny Bravo) |
| proposed solution | предлагаемое решение (dimock) |
| report on proposed retrenchment | отчёт о предложенном сокращении расходов |