 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | get a foot on the property ladder | быть в состоянии приобрести что-либо из недвижимости (Bullfinch) |
| brit. | property ladder | личная покупательная способность на рынке недвижимости ("лестница", на нижних ступенях которой только самая дешевая недвижимость Linch) |